Enfin, en 1998, la Commission a adopté une nouvelle communication sur de nouvelles actions de lutte contre le trafic des femmes.
Lastly, in 1998, the Commission adopted a further communication on new measures to combat trafficking in women.
Depuis lors, nous avons adopté une nouvelle communication d’orientation concernant le détachement de travailleurs dans le cadre de la fourniture de services.
In the meantime, we have adopted a new communication concerning guidance on the posting of workers in the framework of the provision of services.
Le 1er avril, la Commission a adopté une nouvelle communication concernant une stratégie pour l'union douanière, qui a bénéficié du soutien d'une résolution du Conseil.
On 1 April the Commission adopted a new communication on a strategy for the evolution of the Customs Union, which was supported by a resolution of the Council.
Quatrièmement, la Commission a également adopté une nouvelle communication portant sur les aides fiscales. Celle-ci décrit comment les normes relatives aux aides d'État sont appliquées aux incitants fiscaux.
Fourthly, the Commission has also adopted a new communication on fiscal aid that explains how the rules on state aid are applied to tax incentives.
C'est la raison pour laquelle je suis très heureuse de vous annoncer que le 9 décembre, la Commission a adopté une nouvelle communication pour des actions supplémentaires en matière de lutte contre la traite des femmes.
This is why I am very happy to inform you that on 9 December the Commission adopted a new communication for further action against trafficking in women.