News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“adopté une directive sur” in English
13 examplesNous avons adopté une directive sur le blanchiment d’argent.
We have adopted a money-laundering directive.
Nous avons adopté une directive sur la sûreté nucléaire, mais il s'agit surtout d'un sujet national et très sensible.
We have adopted a Nuclear Safety Directive but it is very much a national and very sensitive point.
En outre, notre Collège a adopté une directive sur les énergies renouvelables qui renforce de façon indirecte l'efficacité énergétique.
We have now adopted in the College a renewable energy directive which indirectly strengthens energy efficiency.
Nous avons adopté une directive sur les tarifs unisexes en 2004; selon moi, il n’y a pas lieu d’en demander aujourd’hui une nouvelle révision.
We adopted a directive regarding unisex tariffs in 2004; I do not consider it appropriate to now demand a further revision of this.
L’Union européenne a récemment adopté une directive sur les déchets miniers qui mettra un terme à toute activité minière dangereuse pour la nature.
The European Union has recently adopted a directive on mining waste that will stop all mining activity that is dangerous to nature.
Deux ans se sont écoulés depuis que nous avons adopté une directive sur la sûreté nucléaire et, depuis, l'attention portée à l'exploitation sûre des centrales nucléaires n'a cessé d'augmenter.
Two years have passed since we adopted a directive on nuclear safety and since then increased attention has been paid to the safe operation of nuclear power plants.
Nous avons récemment adopté une directive sur les droits des actionnaires, et l'on ne peut nier que des problèmes fondamentaux sont en train de se faire jour au sujet de la structure des sociétés.
We have recently adopted a directive on the rights of shareholders, and it is clear that fundamental problems are emerging with regard to the structure of companies.
À la même époque, nous avons également adopté une directive sur l'utilisation durable des pesticides. Le présent rapport sur les statistiques relatives aux pesticides est le troisième élément de cet ensemble.
At that time, we also adopted a Directive on sustainable use of pesticides, and the present Regulation concerning statistics on pesticides is the third component.
La Communauté européenne a très tôt adopté une directive sur la lutte contre le blanchiment des capitaux, laquelle a conduit à l'adoption de lois dans les États membres qui ne disposaient pas encore de législation ad hoc.
The European Community adopted a directive to fight money laundering very early on and this triggered laws in the Member States, which previously had no such legislation.
Mais après avoir adopté une directive sur l'habitat, il s'est avéré que la Commission a rencontré les quinze États membres à l'occasion de réunions préparatoires du comité permanent dans le cadre de la convention de Berne et une position commune a été établie.
But, after we got a habitat directive, the way things went was that the Commission met with the fifteen Member States at the preparatory meetings of the Berne Convention Standing Committee, where a common position was established.
Dans les années 70, nos gouvernements ont, malgré la règle de l'unanimité, adopté une directive sur les transferts, une directive sur les licenciements collectifs et une directive sur l'insolvabilité afin d'essayer d'amener une restructuration responsable à la suite des chocs pétroliers.
In the 1970s our governments, despite the unanimity rule, introduced a directive on transfers, one on collective redundancies and one on insolvency to try to bring about responsible restructuring following the oil shocks.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
