Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues pour dire sécurité commune états membres de l'ue dernières années par conséquent états membres derniers mois communication de la commission qu'il n'y ainsi qu'à commissaire mesdames et messieurs président mesdames et messieurs commissaire chers pense qu'il

“adopté une attitude positive” in English

7 examples
Nous avons toujours adopté une attitude positive.
We have always adopted a positive attitude.
Tant la Turquie que l'Iran ont adopté une attitude positive à l'égard de l'ensemble de cette problématique.
Both Turkey and Iran are taking a positive approach to the overall question.
De manière générale, le Conseil a toujours adopté une attitude positive à l'égard de la simplification du cadre législatif pour les entreprises.
In general the Council has taken a positive position with regard to the simplification of the regulatory framework for industry.
Je suis dès lors ravie de constater que le groupe socialiste au sein de cette Assemblée adopte une attitude positive à l’égard de la résolution.
I am therefore pleased to find out that the Socialist Group in this House takes a positive view of the resolution.
Deuxièmement, je suis ravi que le procureur général, Mme Del Ponte, adopte une attitude positive, mais il me semble essentiel qu’une telle attitude soit maintenue à plus long terme.
Second, I am pleased that the chief prosecutor, Mrs Del Ponte, is positive now, but it seems to me important that she also remains so in the future.
Je suis donc particulièrement satisfaite que la commission des budgets et le rapporteur aient adopté une attitude positive concernant l'amendement sur la tenue des Jeux olympiques spéciaux.
I am therefore particularly glad that the Committee on Budgets and the rapporteur himself have taken a positive view of the amendment on holding the Special Olympics.
D'abord, le texte modifié adopte une attitude positive par rapport au fait qu'il est nécessaire de consacrer plus d'argent aux programmes d'information et de prévention pour lutter contre l'alcoolisme.
Firstly, the amended text takes a positive attitude to the fact that it is necessary to spend more money on information and prevention programs to combat alcoholism.
Il convient de rappeler à cet égard et remercier la présidence italienne d'avoir adopté une attitude positive lorsque s'est posée la question de la participation du Parlement à cette conférence intergouvernementale.
We should remember and applaud the fact, in this context, that when the Italian presidency addressed the issue of the participation of Parliament in the Intergovernmental Conference, it took a positive line.
J'ai été vraiment contente de constater que la Commission a adopté une attitude positive en ce qui concerne le partage des réseaux, et que les différentes manières de d'effectuer celui-ci restent pour l'instant ouvertes.
I was very pleased that the Commission takes a positive view of network sharing. At the moment the different ways in which this can be achieved are still open.
par écrit. - (PT) Nous avons voté pour ce rapport car il adopte une attitude positive vis-à-vis de la question des nouveaux aliments et n'a pas retenu les pires propositions de la droite, qui a essayé d'insister sur les OGM.
We voted in favour of this report as it takes a positive view of the issue of novel foods and did not entertain the worst proposals of the Right, which tried to insist on GMOs.
Les différences ne sont peut-être pas énormes, mais si l'un des deux a adopté une attitude positive et raisonnablement constructive, c'est bien le président Medvedev, raison pour laquelle nous devrions renforcer sa position et le soutenir à cet égard.
The differences may not be very large, but if either has taken a reasonably enlightened, positive stance, it is surely President Medvedev, and we should strengthen and support him in that.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.