News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“adopté une attitude extrêmement” in English
4 examplesLe Parlement, le Conseil et la Commission ont tous adopté une attitude extrêmement proactive en vue de trouver des compromis dans ce dossier très sensible et complexe.
Parliament, the Council and the Commission have all taken a very proactive attitude in finding compromises on this very sensitive and complex dossier.
Nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour que ce souhait devienne réalité et, à cet égard, je voudrais remercier la Présidence belge d'avoir adopté une attitude extrêmement constructive.
We are doing everything possible to make this true in reality and here, I would like to thank the Belgian Presidency for having a very constructive stance on that.
J'ai adopté une attitude extrêmement critique lors de l'élaboration de ce rapport, car il est très fréquent que l'on prenne une position hypocrite au cours des négociations avec des pays non membres de l'Union européenne.
I took an extremely critical approach when drafting this report because it is very frequently the case that hypocritical positions are adopted during negotiations with countries which are not EU Member States.
Les États-Unis pratiquent ce genre de sport depuis très longtemps et, sans faire ici de l'anti-américanisme primaire, rappelons quand même le gros dossier de la loi Helms-Burton dans lequel l'Union européenne a adopté une attitude extrêmement peureuse.
The United States has been playing this type of game for a very long time and, without getting involved here in kneejerk anti-American reactions, we should nevertheless remember the serious case of the Helms-Burton Act in which the European Union adopted an extremely timid attitude.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
