Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union aussi bien monsieur le commissaire par an notamment dans populaire européen députés européens commission de l'environnement par écrit membres de l'union européenne besoin d'un tous les citoyens affaires intérieures c'est la raison moyennes entreprises

“adopté une approche globale” in English

8 examples
Deuxièmement, nous avons adopté une approche globale.
Secondly, we adopted a comprehensive approach.
J'ai voté pour le rapport parce qu'il adopte une approche globale de beaucoup des facteurs en jeu.
I have voted in favour of the report, because it takes a comprehensive view of many of the factors involved.
Monsieur le Président, la Commission adopte une approche globale et équilibrée de l'immigration en provenance du Maroc.
Mr President, the Commission pursues a global and balanced approach to immigration from Morocco.
Sur cette base, le Conseil européen a adopté une approche globale des migrations décrivant en détail comment réagir dans ses politiques intérieures et extérieures.
On that basis, the European Council adopted a global approach to migration, outlining in detail how to respond in its internal and external policies.
Il ne s’est pas contenté d’énumérer les violations de droits de l’homme dans un pays donné, mais a adopté une approche globale et une politique globale, ce que le Conseil apprécie fortement.
It has not just listed one human rights violation after another in a given country but has adopted a comprehensive approach and policy, which the Council very much appreciates.
Le congrès a adopté une approche globale, incluant les actions préventives, le travail des autorités judiciaires, ainsi que la réinsertion sociale des enfants victimes de tels actes, et celle des pédophiles eux-mêmes.
The congress adopted a comprehensive approach, dealing with preventive measures, the work of the judicial authorities, as well as the need to rehabilitate the children who are victims and paedophiles themselves.
Combiné aux dispositions sur la sécurité énergétique, la réduction des émissions et la création d'emplois, ce rapport adopte une approche globale qui représentera le meilleur moyen d'assurer la prospérité économique future.
Combined with provisions on energy security, reduction of emissions and job creation, this report takes a holistic approach that will represent the best way for an economy to thrive in the future.
En élaborant le projet de budget, le Conseil a adopté une approche globale respectant ces principes fondamentaux et visant à assurer un financement adéquat et réaliste des différentes priorités budgétaires de l’Union européenne.
In setting the draft budget, Council took an overall approach which kept to those fundamental principles but which also aimed to provide adequate and realistic funding for the European Union's various budget priorities.
Pour l'élaboration de ces plans d'action, le groupe a adopté une approche globale, transpiliers, tenant compte d'aspects relevant de la politique étrangère, du développement économique, ainsi que de la gestion des flux migratoires.
In order to draw up these action plans, the group adopted a global, trans-pillar approach, taking into account aspects relating to foreign policy, economic development and also the management of migratory flows.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le rapport que nous devons examiner et mettre aux voix aujourd’hui adopte une approche globale concernant des problèmes associés au développement du tourisme, dans les pays en développement en particulier.
. Mr President, ladies and gentlemen, the report we have to debate and vote on today is one that takes a wide-ranging approach to issues associated with the development of tourism, especially in developing countries.
L'Union a adopté une approche globale pour la lutte contre le terrorisme, qui englobe toutes les politiques de l'Union européenne, se base sur un plan d'action dont la mise en ?uvre avance suivant les prévisions et une feuille de route régulièrement mise à jour.
The Union has adopted a global approach to the fight against terrorism which encompasses all the European Union's policies. It is based on an action plan which is being implemented according to plan and a regularly updated schedule.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.