En Croatie, l'opposition a largement adopté une approche constructive.
In Croatia, the opposition has largely taken a constructive approach.
Le Monténégro a aussi adopté une approche constructive du problème du statut du Kosovo en s'alignant sur la position de l'Union.
Montenegro has also taken a constructive approach to the Kosovo status issue, aligning itself with the EU's position.
Toutefois, un tel accord ne sera possible que si la Russie adopte une approche constructive et responsable et fait preuve d'un esprit de collaboration.
This can only be realistic, however, if Russia for its part demonstrates a constructive, responsible and cooperative behaviour.
Les gouvernements des États qui risquent le plus d'être touchés, à savoir l'Albanie et la Macédoine, ont adopté une approche constructive à l'égard du Kosovo et nous nous en félicitons vivement.
The governments of those states which stand to be affected most, namely Albania and Macedonia, have taken a constructive approach to Kosovo which we very much welcome.
Monsieur le Commissaire, je pense que la Commission a vraiment adopté une approche constructive et positive de la question de l'intégration de Chypre et de la résolution du problème chypriote et je m'en réjouis.
Commissioner, I think that the European Commission really has taken a constructive and positive approach to the integration of Cyprus and the resolution of the Cyprus problem and I welcome that.
Je me réjouis que, dans son rapport, la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, de même que la commission du commerce international, qui a donné un avis, ait adopté une approche constructive et équilibrée face à la mondialisation.
I am very glad that in its report the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, as well as the Committee on International Trade, which has given an opinion, takes a constructive and balanced approach towards globalisation.
Monsieur le Président, les membres du SNP présents dans ce Parlement, Neil MacCormick et moi-même, avons adopté une approche constructive de la question de la réforme de la politique commune de la pêche parce que nous estimons que le besoin d'un réforme de la PCP se fait cruellement ressentir.
Mr President, the SNP Members here, Neil MacCormick and myself, have taken a constructive approach to the issue of Common Fisheries Policy reform because we agree that there is dire need for Common Fisheries Policy reform.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.