(GA) Madame la Présidente, j'ai voté pour ce rapport et je suis ravi qu'il ait été adopté presque à l'unanimité.
(GA) Madam President, I voted for this report and am pleased that it was accepted almost unanimously.
Ce n'est pas non plus une coïncidence que les États membres aient adopté presque à l'unanimité une attitude hostile à l'égard de ce dossier au sein du Conseil.
Nor is it a coincidence that the Member States took an almost unanimously dismissive stand on this dossier in the Council.
Monsieur le Président, nous avons adopté presque à l'unanimité l'accord européen et l'accord intérimaire doit entrer en vigueur le 1er janvier. Cet accord anticipe les aspects économiques et commerciaux jusqu'à ce que le processus de ratification soit terminé dans les États membres.
Mr President, the point here is that we have almost unanimously approved the Europe Agreement and now need to bring the interim agreement - which anticipates the economic and trade policy aspects, pending completion of the ratification process in the Member States - into force by 1 January.