Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte tout cas chers collègues non seulement monsieur le président madame par les états membres grande partie ainsi qu'à chefs d'état haut niveau tout le monde coopération avec dernières années députés européens l'heure actuelle

“adopté plusieurs résolutions” in English

11 examples
Le Parlement européen a déjà adopté plusieurs résolutions sur le Zimbabwe.
We have already adopted several resolutions on Zimbabwe in this House.
Le Conseil de sécurité de l'ONU a adopté plusieurs résolutions relatives à la situation au Darfour.
The UN Security Council has adopted several resolutions related to the situation in Darfur.
Le Parlement a adopté plusieurs résolutions concernant la situation politique dans ce pays, notamment le 16 décembre 2010.
Parliament has adopted several resolutions on the political situation in this country, especially on 16 December 2010.
Le Parlement a adopté plusieurs résolutions avançant toute une série de recommandations sur les délocalisations d’entreprises.
Parliament has adopted a number of resolutions putting forward a series of recommendations on company relocations.
Par le passé, nous avons adopté plusieurs résolutions sur ce problème, concernant notamment la protection des minorités et les politiques anti-discrimination.
In the past, we have adopted several resolutions on that problem, including protection of minorities and anti-discrimination policies.
Nous stigmatisons également les procès intentés en Serbie à l'encontre de Kosovars emprisonnés, même si nous saluons la reprise du procès de Flora Brovina, au sujet de laquelle le Parlement a déjà adopté plusieurs résolutions.
Just as we condemn the trials against Kosovars held in custody in Serbia, we welcome the reopening of the proceedings in the case of Flora Brovina, which has previously been the subject of resolutions adopted by this House.
Au cours de cette période, le Parlement européen a adopté plusieurs résolutions invitant le gouvernement chinois à entamer immédiatement un dialogue sérieux et à respecter l'identité culturelle et religieuse et les droits humains du peuple tibétain.
During this period, the European Parliament took a number of resolutions in which it asked the Chinese Government to start an immediate and meaningful dialogue and to respect the cultural and religious identity and the human rights of the Tibetan people.
Le Parlement européen a adopté plusieurs résolutions condamnant cette situation et demandé à la Commission, puis au Conseil, de soutenir l' initiative du Conseil de l' Europe visant à la mise en uvre de mesures de confiance dans cette région du monde.
In its resolutions, Parliament has condemned this situation and has asked the Commission and the Council to support the Council of Europe' s initiative to set up confidence-building measures in the area.
(PL) Monsieur le Président, au cours de son précédent mandat, le Parlement européen a adopté plusieurs résolutions sur le Belarus, dans lesquelles, diagnostiquant avec précision la situation, il demandait au régime de Loukachenko de cesser de violer les droits de l'homme.
(PL) Mr President, in the previous term, the European Parliament adopted several resolutions on Belarus, in which, accurately diagnosing the situation, it called upon the Lukashenko regime to stop violating human rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.