Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
zone euro faire preuve selon lequel tous les états important pour deux parties si l'on commission dans l'heure actuelle conseil de sécurité comme je l'ai processus de paix par contre dans ce domaine sur lequel

“adopté lors du sommet” in English

17 examples
Le programme d'action ainsi élaboré a été adopté lors du sommet d'Amsterdam.
The Amsterdam summit adopted the plans.
Ces deux idées sont formellement mentionnées dans le document final adopté lors du sommet de New York en 2005.
These two ideas are expressly mentioned in the final document adopted at the New York Summit in 2005.
La mise en œuvre du programme d'action adopté lors du sommet mondial est tout d'abord l'affaire des États nations.
The implementation of the action plan from the Global Financial Summit is surely first and foremost the concern of the nation states.
C'est apparemment la direction qui a été retenue le 3 mai, avec le programme économique concret adopté lors du Sommet de Washington.
It seems that this was the approach taken on 3 May, when the specific economic programme was adopted at the Washington Summit.
Le document qui doit être adopté lors du sommet a fait l'objet de discussions entre l'Union européenne et les États-Unis pendant plusieurs mois.
The document to be adopted at the summit has been the subject of many months of talks between the European Union and the United States.
Celui du 19 juillet avec le Japon a déjà été l'occasion de lancer le processus de révision de la déclaration de 1991et de préparer un plan d'actions qui pourrait être adopté lors du Sommet de 2001.
The summit with Japan on 19 July decided to start revising the 1991 declaration and preparing an action plan for adoption at the summit in 2001.
Je crois qu'il faut mettre en exergue, lors de cette session, tout le travail préparatoire, qui a compté sur une très large participation de très grande qualité, à ce qui a été adopté lors du sommet.
It is only right today to commend all the work underpinning what was approved at the summit. It was excellent work involving many individuals.
Nous avons de bonnes raisons d'espérer qu'un programme de travail sur l'énergie et le changement climatique sera adopté lors du sommet, ce qui constitue un élément essentiel de notre coopération avec l'Inde.
We have good reason to expect that a work programme on energy and climate change will be adopted at the summit, and this is an essential component of our cooperation with India.
Forts de ce constat, les Quinze ont adopté, lors du Sommet de Feira, en juin dernier, la charte pour les petites entreprises, dont l'existence peut nous laisser entrevoir aujourd'hui la réalisation d'une avancée sensible.
Recognising this, the Fifteen adopted the Charter for Small Enterprises last June at the Feira Summit. Its existence is already affording us a glimpse of the considerable progress that can be achieved.
Dans le contexte du processus de Barcelone, les présidences allemande et portugaise, comme cela a déjà été dit, collaboreront étroitement avec la Commission afin de donner une impulsion au plan d'action adopté lors du sommet de Barcelone en novembre 2005.
In the context of the Barcelona Process, the German and Portuguese Presidencies, as has already been said, will be working closely with the Commission in order to take forward the course of action adopted at the Barcelona Summit in November 2005.
La mise en place d'un observatoire des mutations industrielles est l'une des actions proposées dans l'agenda de politique sociale adopté lors du Sommet de Nice comme l'un moyen de développer une approche proactive en vue d'anticiper et de gérer les mutations.
The establishment of an observatory on industrial change is one of the actions proposed in the social policy agenda adopted by the Nice Summit as a means to develop a pro-active approach to anticipating and managing change.
Mais cela ne signifie pas pour autant que nous pouvons renoncer à notre objectif d’une adhésion universelle à cette convention; nous devons œuvrer pour conclure un accord garantissant que l’entièreté du plan d’action adopté lors du sommet de Nairobi soit dûment mis en œuvre.
But that does not mean we should relent on our objective for a complete universalisation of the Ottawa Treaty and we must work towards an agreement to ensure that the comprehensive action plan at the Nairobi Review Conference is implemented fully.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.