Messieurs les Présidents, chers collègues, le Conseil européen a adopté le pacte européen sur l'immigration.
The European Council has adopted the European Pact on Immigration.
Le Conseil européen de mars 2005, lorsqu’il a adopté le pacte européen pour la jeunesse, a souligné que l’intégration des jeunes dans la société et la vie active ainsi qu’une meilleure utilisation de leur potentiel étaient essentielles pour la croissance en Europe.
. The March 2005 European Council, in adopting the European Pact for Youth, stressed that integrating young people into society and working life and making better use of their potential is essential for growth in Europe.
En octobre 2008, le Conseil européen a adopté le Pacte européen sur l'immigration et l'asile, qui insistait sur le fait que l'UE et ses États membres s'engageaient à relever les défis et les chances de la migration et de l'asile de manière juste, efficace et logique.
In October 2008, the European Council adopted the European Pact on Immigration and Asylum, which stressed that the EU and its Member States are committed to addressing the challenges and opportunities presented by migration and asylum in a fair, effective and coherent way.