Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“adopté la position commune” in English

11 examples
Le Conseil a adopté la position commune le 28 juin.
On 28 June, the Council adopted its common position.
(Le Parlement adopte la position commune ainsi modifiée)
(Parliament adopted the amended common position)
J'aurais volontiers adopté la position commune sans aucun commentaire.
I would have liked to simply approve the common position without further ado.
Et si ce Parlement adopte la position commune relative à cette directive, il confirmera mes propos.
And if this Parliament accepts the common position on this directive it will prove my point.
Madame la Présidente, la dernière fois que cela s'est produit, en 1998, le Parlement a adopté la position commune.
Madam President, last time this came before us, i.e. in 1998, Parliament rejected the common position.
Je remercie le Parlement européen d'avoir adopté la position commune du Conseil sur le marché intérieur de l'électricité.
I would like to thank the European Parliament for approving the Council's common position on the internal electricity market.
Afin d'accélérer l'entrée en vigueur de cette législation, ce rapport adopte la position commune du Conseil sans amendements.
In order to expedite enactment of the legislation, this report adopts the common position of the Council without amendments.
.- Aujourd’hui, le Parlement a adopté la position commune sur la proposition de directive présentée par la Commission en 2002.
. Today Parliament adopted the common position on the proposal for a directive tabled by the Commission in 2002.
Je recommande que cette Assemblée avalise le compromis auquel nous sommes parvenus et adopte la position commune sans aucun amendement.
I recommend that this House agree to the compromise we have arrived at and adopt the Common Position unamended.
Monsieur le Président, le Conseil a adopté la position commune à l'unanimité. Un grand nombre d'amendements déposés en première lecture ont été repris.
Mr President, the Council adopted its common position unanimously, and incorporated a considerable number of amendments from the first reading.
La commission économique, monétaire et de la politique industrielle a ainsi adopté la position commune à l'unanimité, moyennant un léger amendement logique concernant le calendrier.
The Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy thus approved the common position unanimously, except for a small, logical change in timing.
Je déclare que la Commission adopte la position commune, et que cette position se situe dans la ligne des prises de position antérieures de l'Union européenne, tout comme par exemple les déclarations du Conseil européen de Madrid et de Florence, dont elle constitue le prolongement.
I should like to make it clear that the Commission fully supports the common position, which is line with and follows on from previous European Union statements, such as the declarations issued by the European Council at the Madrid and Florence summits.
Et justement, je crois qu'il faut saluer d'autant plus cette directive qu'au même moment, c'est-à-dire la semaine dernière, le 8 décembre, le Conseil a adopté la position commune sur le code de conduite et il a rendu contraignant ce code de conduite qui était en panne depuis trois ans.
And actually, I believe that this directive should be welcomed all the more since, at the same time, that is, last week, 8 December, the Council adopted the common position on the code of conduct, and it made this code of conduct binding, after it had been at a standstill for three years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.