Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“adopté la même attitude” in English

6 examples
Dans l’ensemble, le Parlement, le Conseil et la Commission ont adopté la même attitude à l’égard de ce programme.
Broadly speaking, Parliament, the Council and the Commission have taken the same line on this programme.
Sur ce point et sur d' autres, nous avons adopté la même attitude qu' avec l' Agence européenne de la sécurité maritime.
We took the same line on these and other points with the European Maritime Safety Agency.
Les États-Unis ont adopté la même attitude lorsque des députés du Parlement européen se sont rendus à Guantanamo le 22 mai.
This same line was also taken by the United States when Members of the European Parliament visited Guantánamo on 22 May.
Dans le même temps, neuf autres auteurs ont reçu un avertissement pour avoir adopté la même attitude que celle d' Ali Selim.
At the same time eleven other authors received warnings because of the same attitude as that of Ali Selim.
Il est grand temps que le Parlement adopte la même attitude en rejetant la position de la commission de l'agriculture sur cette question.
It is now high time Parliament adopted the same line by rejecting the Agriculture Committee stance on this issue.
Nous souhaitons que vous transmettiez votre conviction à votre successeur dont, bien sûr, nous attendons maintenant qu'il adopte la même attitude.
Our request would be that you impart your convictions to your successor, of whom we now have similar expectations.
Je suis déçu et honteux qu’un parti politique britannique ait adopté la même attitude et j’espère que vous condamnez ce fait, Monsieur le Président.
I am disappointed and ashamed that a British political party should have taken the same stance and I hope you condemn that, Mr President.
Nous attendons réellement du Parlement qu'il adopte la même attitude que nous en l'espèce et nous espérons que le réajustement se fera en collaboration avec le Parlement.
We really expect Parliament to have the same attitude towards this issue as we do and hope that the re-adjustment will be made jointly with Parliament.
Le fait est que, pendant des années, ceux qui tenaient les rênes du pouvoir en Europe - à savoir le Conseil européen, les chefs d’État ou de gouvernement - ont invariablement adopté la même attitude.
The fact is that, for years, the people who hold the reins of power in Europe – in other words, the European Council, the Heads of State or Government – have invariably taken the same approach.
Dans le rapport concernant les restructurations et l’emploi, le rapporteur, M. Cottigny, adopte la même attitude malheureuse qui ressort également du rapport concernant les délocalisations dans le contexte du développement régional, sur lequel nous avons voté hier.
In the report on restructuring and employment, the rapporteur, Mr Cottigny, adopts the same unfortunate attitude also present in the report on relocation in the context of regional development, which we voted on yesterday.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.