Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“adopté la directive sur” in English

19 examples
Nous avons également adopté la directive sur les services.
We also passed the Services Directive.
Le Parlement et le Conseil ont adopté la directive sur les rassemblements de capitaux.
Parliament and the Council adopted the directive on concentrations of capital.
Très récemment, nous avons également adopté la directive sur l’information et la consultation.
Most recently, we have also enacted the Information and Consultation Directive.
En novembre 2005, les députés européens et les États membres ont adopté la directive sur les déchets miniers.
In November 2005, MEPs and Member States adopted the Mining Waste Directive.
En décembre, nous avons adopté la directive sur les transferts de produits liés à la défense dans la Communauté.
In December, we successfully adopted the Directive on the transfer of defence-related products within the Community.
Nous avons aussi adopté la directive sur les services, créant ainsi le plus grand marché des services du monde entier.
We also adopted the Services Directive, thus creating the world's largest market in services.
Le Parlement européen a adopté la directive sur les services en première lecture, dont il a défini le champ d’application.
The European Parliament approved the Services Directive on the first reading and defined its scope.
Le Conseil de l'environnement, récemment, a adopté la directive sur la prévention et la réduction intégrée de la pollution.
The Environment Council recently adopted the directive on the prevention and integrated reduction of pollution.
Le Conseil de l'énergie dont j'ai parlé, qui a eu lieu les 8 et 9 décembre, a adopté la directive sur les énergies renouvelables.
The Energy Council that has been mentioned, which took place on 8-9 December, adopted the Renewables Directive.
(PL) Monsieur le Président, après deux années de négociations difficiles, le Parlement européen a finalement adopté la directive sur les services.
(PL) Mr President, today, after two years of difficult negotiations the Services Directive will be finally adopted by the European Parliament.
. - Madame la Présidente, le 27 octobre 2003, après plus de six ans de négociations, le Conseil a adopté la directive sur la taxation de l’énergie.
. Madam President, on 27 October 2003, after more than six years of negotiation, the Council adopted the energy tax directive.
Nous avons, bien sûr, déjà adopté la directive sur les greffes d'organes, mais il s'agit d'une mesure supplémentaire qui réduira les délais d'attente.
We have, of course, already adopted the directive on organ transplants, but this is another measure which will reduce waiting times.
Il y a deux ans, nous avons adopté la directive sur les plafonds nationaux d'émissions et celle sur l'ozone dans l'air ambiant, pour lesquelles j'étais rapporteur.
Two years ago we approved the National Emissions Ceilings Directive and the Ozone in Ambient Air Directive, for which I was rapporteur.
Nous avons adopté la directive sur la qualification au statut de réfugié et sommes parvenus à un accord politique concernant la directive sur les procédures d’asile.
We adopted the asylum qualifications directive and achieved political agreement on the asylum procedures directive.
(RO) Monsieur le Président, chers collègues, je salue l'initiative de la Commission européenne, qui a adopté la directive sur les services en matière de soins de santé transfrontaliers la semaine dernière.
(RO) Mr. President, dear colleagues, I welcome the initiative of the European Commission, which adopted the directive on cross-border healthcare services last week.
Grâce au soutien du Parlement européen, nous avons adopté la directive sur les retards de paiement par les pouvoirs publics et dans les transactions entre entreprises, qui s'inscrit dans le cadre du "Small Business Act".
Thanks to the support of the European Parliament, we have adopted the directive on late payments by public authorities and in business-to-business transactions, which falls under the Small Business Act.
- (CS) Je suis ravie que nous ayons adopté la directive sur la sécurité des jouets en première lecture, et que nous ayons rejeté une proposition absurde des Verts et de certains socialistes d'imposer l'obligation de soumettre tous les jouets à des essais réalisés par des organismes indépendants.
- (CS) I am delighted that we have managed to pass the safety of toys directive at the first reading and that we have rejected an absurd proposal from the Greens and some Socialists for mandatory testing of all toys by independent bodies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.