Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“adopté l'an dernier” in English

13 examples
Nous avons donc adopté l'an dernier à Rio un tableau de marche et nous nous y tenons.
Last year in Rio, we therefore adopted a schedule and we are sticking to it.
Comme vous le savez, nous avons adopté l’an dernier une législation sur les pratiques commerciales déloyales.
As you know, last year we adopted the legislation on unfair commercial practices.
Nous avons adopté, l'an dernier, une série d'amendements au règlement pour essayer de rationaliser notre travail.
We adopted a set of changes to the Rules of Procedure last year to try to rationalise our work.
La proposition de règlement concernant les statistiques de l'énergie fait partie du paquet énergie adopté l'an dernier par la Commission.
The proposal for a regulation on energy statistics is part of the energy package adopted by the Commission last year.
Il me semble néanmoins qu'il y a une différence entre le texte adopté l'an dernier et celui qui nous est proposé maintenant sur la Turquie.
However, there seems to me to be a difference between the text adopted last year and the one that is now being proposed to us on Turkey.
Nous ne comprenons pas pourquoi un principe adopté l'an dernier, mais qui n'est pas appliqué, ne pourrait plus l'être cette année, a fortiori pour des cas particuliers.
We cannot see why something that was regarded as possible last year, though never applied, is now not possible this year, and particularly not in special cases.
Membre de la Commission. - Madame la Présidente, je salue vraiment cette initiative du Parlement de renforcer le message de notre communication adopté l'an dernier sur ce thème.
Member of the Commission. - Madam President, I really welcome this initiative of the Parliament to take further the message of our communication, which we adopted on this topic last year.
Le Parlement a adopté l'an dernier une méthode comportant l'adoption de la Charte, la mise en place de moyens, dont le réseau d'experts, et un travail collectif des trois rapporteurs, de façon à obtenir un consensus.
Last year, Parliament adopted a method comprising the adoption of the Charter, the establishment of means, including the network of experts, and a joint effort by three rapporteurs, in order to achieve a consensus.
C' est la raison pour laquelle le Parlement a adopté l' an dernier pour le budget de cette année une enveloppe de 300 000 euros dans le but d' étudier l' efficacité et les besoins d' amélioration de l' administration du Parlement.
This is why, last year, Parliament approved an appropriation of EUR 300 000 for this year' s budget for the investigation of the efficiency and improvement needs of parliamentary administration.
Le paquet télécom adopté l'an dernier doit constituer la base de notre politique du spectre radioélectrique, car il indique également que la gestion du spectre de l'UE et de ses États membres doit tenir compte à parts égales des intérêts culturels, sociaux et économiques.
The telecoms package adopted last year must form the basis of our radio spectrum policy because it also stipulates that the spectrum management of the EU and its Member States must take equal account of cultural, social and economic interests.
Le règlement concernant les fonds structurels - adopté l'an dernier à l'unanimité par tous les États membres - stipule clairement que l'évaluation ex ante est une condition préalable à la présentation des programmes et plans par les États membres aux fins d'approbation par la Commission.
The Structural Funds Regulation - decided unanimously last year by all the Member States - clearly states that the ex-ante evaluation is a prerequisite to the programme and the planning documents which the Member States submit to the Commission for approval.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.