Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle pour l'union européenne aura lieu avons déjà madame la présidente développement rural sur la proposition deux parties commission de l'agriculture faire en sorte dans les pays si l'on membre de la commission deux ans compte tenu

“adopté formellement” in English

8 examples
Le projet de résolution sera adopté formellement lors d'une prochaine session, avant la fin de l'année 1996.
The draft resolution will be formally adopted at a Council meeting before the end of 1996.
Ce lien est au centre de l'accord politique défini lors du Conseil de juin et adopté formellement le 12 juillet.
This connection is at the heart of the political package defined at the June Council and formally adopted on 12 July.
Nous espérons qu’il sera adopté formellement en décembre, ce qui nous offrira une base toute neuve de coopération pour l’avenir.
Hopefully, this will be laid down formally in December, which will give us a fresh basis for future cooperation.
Cette manœuvre est d'autant plus déconcertante que nous voterons sur cet avis quelques heures seulement avant que le Conseil européen n'adopte formellement la modification du traité.
Such posturing is all the more bewildering given that we will vote on this opinion only hours before the European Council formally agrees the Treaty change.
La Commission proposera, la semaine prochaine, le taux de change définitif entre la couronne slovaque et l'euro, qui sera également adopté formellement par le Conseil ECOFIN de juillet.
Next week, the Commission will propose the definitive exchange rate between the Slovakian crown and the euro, which will also be formally adopted by the Ecofin Council in July.
En ce qui concerne les priorités, je rappelle qu'en mars de cette année, le Conseil avait adopté formellement pour la première fois des conclusions touchant aux orientations de la procédure budgétaire à venir.
As far as the priorities are concerned, I would remind you that the Council officially adopted conclusions concerning the budgetary guidelines for the forthcoming budgetary procedure in March of this year for the first time.
Selon l’accord politique sur les principaux éléments touchant à l’agence pour la gestion des frontières extérieures, il importe maintenant que le Conseil - une fois que le Parlement européen aura donné son opinion - adopte formellement la proposition dès que possible.
Following political agreement on the main elements regarding the External Borders Agency, it is now important that the Council armed with the opinion of the European Parliament formally adopt the proposal as soon as possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.