Enfin, le Parlement a adopté en octobre dernier une résolution-clef sur les droits de l'homme en Colombie.
Finally, this Parliament passed a landmark resolution on human rights in Colombia last October.
(EN) Madame la Présidente, le plan d'action pour l'Afghanistan et le Pakistan adopté en octobre dernier est, en lui-même, un bon document.
Madam President, the plan of action on Afghanistan and Pakistan adopted last October is, in itself, a good document.
Je l’avais, d’ailleurs, largement souligné dans mon rapport intitulé «L’éducation, pierre angulaire du processus de Lisbonne», adopté en octobre dernier.
I did, moreover, stress this point in my report entitled ‘Education as the cornerstone of the Lisbon process’, which was adopted last October.
Comme vous vous en rappelez peut-être, le Conseil ECOFIN a adopté en octobre dernier un rapport et pris un ensemble de décisions, comme mentionné dans la question orale de Mme Berès.
As you may recall, last October the ECOFIN Council adopted a report and a set of decisions, as mentioned in the oral question by Mrs Berès.
En effet, cette inscription budgétaire fait suite aux propositions concrètes de mon rapport sur la gouvernance qui a été adopté en octobre dernier, et ce à une très large majorité de notre Assemblée.
Indeed, this inclusion in the budget follows on from the specific proposals in my report on governance, which was adopted last October, and by a very large majority in this House.
(FR) Monsieur le Président, mes chers collègues, cette résolution concernant la stratégie de Lisbonne et sa relance s'inscrit dans la droite ligne du rapport que notre Parlement a adopté en octobre dernier, sur ma proposition, concernant la stratégie future pour le marché intérieur.
(FR) Mr President, ladies and gentlemen, this resolution on relaunching the Lisbon Strategy is very much in line with the report which Parliament adopted last October, on my proposal, on the future strategy for the Single Market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.