En mai 2000, la Commission a adopté deux propositions de directive visant à simplifier et à moderniser les règles communautaires en matière de marchés publics.
In May 2000, the Commission adopted two proposed directives designed to simplify and modernise Community public procurement rules.
Le 30 janvier 2003, la Commission a adopté deux propositions de directive concernant l'établissement d'une stratégie et de normes communautaires relatives à la sécurité des centrales nucléaires et au traitement des déchets.
On 30 January 2003, the Commission adopted two proposals for directives relating to a Community strategy and standards on the safety of nuclear power stations and the treatment of waste.