News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“adopté des mesures pour” in English
4 examplesLe gouvernement slovaque a adopté des mesures pour garder l'inflation sous contrôle.
The Slovak Government has adopted measures to keep inflation under control.
La Commission n'atteindra pas ces pêcheurs-là, à moins qu'elle n'adopte des mesures pour la pêche à petite échelle, le 24 juin.
The Commission will not reach these fishermen unless it also adopts measures for small-scale fishing on 24 June.
Malgré tout, je dois reconnaître - comme cela est spécifié dans le rapport - que la Commission a adopté des mesures pour la protection du touriste.
Nevertheless, I must admit that the Commission has developed touristprotection measures, as the report recognizes.
Les États membres ont adopté des mesures pour tenter de résoudre les problèmes de la pauvreté et de l’exclusion sociale sous la forme de sept priorités politiques essentielles.
The Member States adopted measures to deal with the problems of poverty and social exclusion in the shape of seven key political priorities.
Le Parlement devrait demander une réunion du Conseil de sécurité des Nations unies afin que celui-ci prenne le contrôle de la situation et donne mandat au secrétaire général pour que ce dernier adopte des mesures pour mettre fin à la guerre.
Parliament should call upon the United Nations Security Council to be convened, to take control of the situation and to mandate the Secretary-General to initiate steps to stop the war.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
