Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour mettre monnaie unique étant donné coopération entre sur la proposition commissaire mesdames dans cette assemblée ont déjà pays d'origine droits fondamentaux madame la présidente juste titre comme l'a dans le même temps après avoir

“adopté des conclusions sur” in English

13 examples
Le 23 mai 2005, il a adopté des conclusions sur la situation dans l’Est de l’Ouzbékistan.
On 23 May 2005, it adopted conclusions on the situation in eastern Uzbekistan.
Lors de sa réunion des 21 et 22 juin de cette année, le Conseil européen a adopté des conclusions sur le développement et le renforcement de l'approche globale.
At its meeting of 21 and 22 June this year, the European Council adopted conclusions on the expansion and reinforcement of the Global Approach.
Le 17 juillet, le Conseil a adopté des conclusions sur l’immigration, stipulant une fois de plus qu’il fallait prévenir efficacement l’immigration clandestine à l’échelle européenne.
On 17 July, the Council adopted conclusions on immigration, stating once again that illegal immigration must be effectively prevented at Union level.
En novembre dernier, le Conseil a adopté des conclusions sur la liberté religieuse, qui nous ont permis de réitérer une fois de plus la position de l'Union européenne à ce sujet, en termes clairs.
In November last year, the Council adopted conclusions about religious freedom which allowed us to once again reiterate the European Union's position on this subject, in clear terms.
Ces derniers mois, naturellement, le Conseil s’est penché de très près sur ce dossier, et depuis l’entame des efforts diplomatiques pour le régler, il a adopté des conclusions sur le sujet, les dernières en date du 15 mai.
Over recent months, of course, the Council has considered this issue in very considerable depth and, ever since the start of diplomatic efforts at resolving it, has adopted conclusions on the subject, most recently on 15 May.
En mai 2008, durant la présidence slovène, le Conseil a adopté des conclusions sur la promotion et la protection des droits de l'enfant dans l'action extérieure de l'Union européenne - le développement des dimensions humanitaires.
During the Slovenian Presidency in May 2008, the Council adopted conclusions on the promotion and protection of the rights of the child in the European Union's external action - the development of humanitarian dimensions.
Lors de sa réunion du 29 novembre 2004, le Conseil a adopté des conclusions sur les énergies renouvelables soulignant l’importance du renforcement de la compétitivité de ces énergies, notamment via la réduction des coûts de production.
At its meeting on 29 November 2004, the Council adopted conclusions on renewable energies which highlighted the importance of making renewable energies more competitive by reducing production costs, among other things.
président en exercice du Conseil. - Madame la Présidente, chers collègues, à l'instar du Parlement européen, le Conseil a adopté des conclusions sur le livre vert concernant la gestion des biodéchets dans l'Union européenne, le 25 juin 2009.
Madam President, honourable Members, like the European Parliament, on 25 June 2009 the Council adopted conclusions on the Green Paper on the management of bio-waste in the European Union.
Au terme de discussions détaillées au sein du Conseil et de ses instances, le Conseil a finalement adopté des conclusions sur la communication de la Commission relative à la feuille de route le 8 novembre et je peux vous assurer que cela n’a pas été facile.
Following detailed discussions in the Council and in the Council bodies, the Council adopted conclusions on the Commission communication on the roadmap on 8 November, and I can assure you that it was not easy.
À l’instar du Conseil, qui a adopté des conclusions sur cette question à la fin 2004, la Commission est d’avis que peu de progrès ont été faits ces deux dernières années, malgré l’engagement pris par le gouvernement iranien de mieux respecter les droits de l’homme et de promouvoir l’État de droit.
Like the Council, which adopted conclusions on this issue at the end of 2004, the Commission is of the opinion that little progress has been made in the past two years, despite the commitment made by the Government of Iran to strengthen respect for human rights and promote the rule of law.
président en exercice du Conseil. - Chers collègues, le Conseil, lors de sa session du 14 octobre, a adopté des conclusions sur la position de l'Union européenne, en vue de la Conférence de Cancún sur le climat, lors de laquelle le cadre mondial en matière de protection du climat doit être examiné.
Honourable Members, during its meeting of 14 October, the Council adopted conclusions on the European Union's position in view of the Climate Change conference in Cancún, during which the global framework for climate protection is to be examined.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.