Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“adopté dans son intégralité” in English

7 examples
Bien qu'adopté dans son intégralité en commission, ce rapport ne semble malheureusement pas figurer à l'ordre du jour.
Unfortunately, this report does not appear on the agenda as planned, even though a full vote was taken on it in committee.
La présidence est toutefois prête à envisager aussi cet ajout si le règlement peut être adopté dans son intégralité en première lecture.
The Presidency is nevertheless prepared to consider this addition too, if the Regulation can be adopted in its entirety at first reading.
Je soutiens dès lors pleinement le rapport et j’espère qu’il sera adopté dans son intégralité, sans qu’aucun amendement ne soit nécessaire.
I am therefore completely behind the report and hope that it will be adopted in its entirety without the need for any amendments.
Nous voulons rendre hommage au ministre belge - qui est, par ailleurs, l'un des rares Verts restants - qui fut l'un des rares à soutenir le paquet proposé par la Commission et à se battre pour qu'il soit adopté dans son intégralité.
Here, we would like to pay tribute to the Belgian Minister - who, moreover, is one of the few remaining Greens - who was one of the very few people to support the package proposed by the Commission and to fight for it to be adopted in its entirety.
La seule chose regrettable, c'est que les États membres ne l'ont pas adopté dans son intégralité, en particulier en ce qui concerne le mécanisme européen de stabilité, qui devrait, selon nous, être d'emblée ouvert aux pays en dehors de la zone euro.
The only regrettable thing is that the Member States did not adopt it in its entirety, particularly with regard to the European Stability Mechanism, which in our opinion should be open to countries outside the euro area from the outset.
Du fait précisément de ce consensus général, qui résulte d’une série complexe de compromis bilatéraux et multilatéraux, le rapport ne devrait à présent être soumis à aucun changement, et il est donc souhaitable qu’il soit adopté dans son intégralité.
Precisely as a result of this general consensus, which was reached by means of a complex series of bilateral and multilateral compromises, the report should not be subjected to changes at the present time, and it is therefore desirable that it is adopted in full.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.