Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une part voudrais dire président mesdames position commune populaire européen fait l'objet avec la commission certain nombre madame la présidente qu'il existe d'un point de vue niveau national ont eu notamment dans banque centrale

“adopté dans le rapport” in English

8 examples
Ceci a été adopté dans le rapport.
This has been approved in the report.
Or, l'amendement tel qu'adopté dans le rapport reprend à l'identique la réglementation actuelle qui a été consolidée au GATT.
The amendment as adopted in the report reflects the very same current legislation that was consolidated in the GATT.
Je souhaite ne pas m'engager, et je suppose que le libellé de la proposition de règlement basée sur le texte déjà adopté dans le rapport Klaß va dans ce sens.
I wish to remain non-committal, and I trust that the wording of the proposal for a regulation, based on a text already adopted in the Klaß report, is non-committal.
Je voudrais encore formuler une remarque: le libellé adopté dans le rapport de M. Sterckx donne l'impression d'une tentative d'imposer des sanctions en cas de retard de trains.
Perhaps just one further remark; the wording adopted in the Stercx report comes across as an attempt to impose penalties in the event of trains being delayed.
J’illustrerai mon propos par un exemple: j’ai déposé un amendement - et je suis heureux de voir qu’il a été adopté dans le rapport -, qui facilite les aides maritimes et aériennes pour les îles.
I will give an example: an amendment I tabled, and that I am pleased to note was accepted in this report, makes it easier to supply aid from the air, as well through sea routes between islands.
Je dois dire qu'à cet égard, je ne suis pas d'accord avec le PPE-DE, et je signale que la position que je défends se base sur ce que le Parlement a adopté dans le rapport de M. Bourlanges lui-même.
I must say I disagree with the PPE-DE Group on this and I would point out that the position that I am defending is based on what was adopted by Parliament in Mr Bourlanges' own report.
Le point de vue adopté dans le rapport sur la "Maison de l'histoire européenne" est dans la bonne voie lorsque le rapporteur affirme que ce n'est pas au Parlement à financer un tel projet, même si l'idée vient de son président actuel.
The view taken in the report on the 'House of European History' is along the right lines when the rapporteur states that it is not for Parliament to finance such a project, even though it is the idea of the current President.
C'est une excellente chose que la commission des affaires étrangères, de la sécurité et de la politique de défense ait adopté dans le rapport un texte qui exclut le transfert des ressources des pays en développement vers les nouveaux et les futurs États membres.
The Standing Committee on Foreign Affairs is to be congratulated on its approval of the point in the report which excludes the possibility of shifting economic resources dedicated to the developing world to aid new and future Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.