News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“adopté d'ici la fin” in English
6 examplesCet instrument devrait être adopté d'ici la fin de l'année 2008.
This instrument should be adopted by the end of 2008.
Je me réjouis de l'intention de la Commission de présenter l'acte pour le marché unique, qui devrait être adopté d'ici la fin 2012.
I welcome the Commission's intention to present the Single Market Act, which should be adopted by the end of 2012.
Je suis convaincu que l'Assemblée, qui partage notre souhait de voir ce règlement adopté d'ici la fin de l'année, pourra également l'accepter et je l'en remercie.
I firmly believe that Parliament, which shares our wish to see this regulation adopted by the end of the year, will be able to accept them too and for this I am grateful to you.
Nous avons également déjà proposé la négociation d'un instrument juridiquement contraignant qui doit être adopté d'ici la fin de l'année 2008 au plus tard, peut-être pas avec l'ambition que beaucoup d'entre vous souhaitent, cependant.
We have also already proposed the negotiation of a legally binding instrument to be adopted by the end of 2008 at the latest, although possibly not with the ambition that many of you desire.
En outre, le Conseil européen a pris note de l’étude réalisée pour la Commission sur les frontières maritimes et il a invité le Conseil "Justice et Affaires intérieures" à élaborer un programme de travail en la matière qui devrait être adopté d’ici la fin de l’année.
Furthermore, the European Council took note of the study carried out for the Commission on maritime borders and invited the Justice and Home Affairs Council to draw up a working programme on this issue to be adopted by the end of the year.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
