Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre aura lieu demain dans laquelle droits fondamentaux s'agit d'un par l'union européenne création d'un dans toute avant tout fin de compte nouveaux états ceux qui ont certains états membres conseil de sécurité petites et moyennes entreprises

“adopté avant la fin” in English

13 examples
Ce texte doit en tout cas être adopté avant la fin de cette année.
The text certainly needs to be adopted before the end of this year.
Nous allons devoir travailler dur pour que le paquet soit adopté avant la fin de 2008.
We will have to work hard to have the package adopted by the end of 2008.
Il était crucial que ce rapport soit adopté avant la fin avril 2010 pour qu'il soit mis en œuvre en même temps que le code des visas.
It was crucial for this report to be adopted before the end of April 2010 so that it could be implemented at the same time as the Visa Code.
C’est dans l’intérêt commun de la Commission et du Parlement que le texte soit définitivement adopté avant la fin de la législature en cours.
It is in the Commission's and Parliament's joint interest that the text should be definitively adopted before the end of the current parliamentary term.
Un rapport rédigé par MM. Corbett et Méndez de Vigo et débattu en commission des affaires constitutionnelles sera adopté avant la fin de l’année.
A report drafted by Mr Corbett and Mr Mendez de Vigo and debated in the Committee on Constitutional Affairs is to be adopted before the end of the year.
Dans cet accord, qui devra être adopté avant la fin 2007, nous invitons le Conseil et la Commission à se monter plus conciliants en ce qui concerne le calendrier.
In this agreement, which should be adopted by the end of 2007, we call on the Council and the Commission to be more accommodating on the timing.
Il est probable, et c’est heureux, qu’une Conférence intergouvernementale adopte, avant la fin du semestre de présidence irlandaise, une résolution concernant le projet de Constitution.
It is, fortunately, probable that an Intergovernmental Conference will, before the end of the Irish presidency’s six months, adopt a resolution on the draft Constitution.
J'imagine que le Parlement ne tardera pas à donner son avis sur le paquet relatif à l'itinérance, de façon à ce qu'il puisse être rapidement adopté avant la fin de la présidence française.
I can imagine that Parliament will act very fast to produce its opinion on this roaming package so that it can be concluded swiftly before the end of the French Presidency.
J’ai donc été très surpris d’entendre Lord Bach déclarer hier que si un compromis sur le règlement REACH n’était pas adopté avant la fin de cette année, il le considérerait comme un échec personnel et comme un échec de la présidence britannique.
I was therefore very surprised to hear Lord Bach say yesterday that if a compromise on the REACH regulation is not adopted before the year is out, he will consider it both a personal failure and a failure on the part of the British Presidency.
Grâce à la bonne coopération entre les trois institutions - et je saisis cette occasion pour remercier, à nouveau au nom de M. Figel’, le rapporteur, M. Graça Moura -, ce nouveau programme 2007-2013 sera, je l’espère, adopté avant la fin de l’année.
Thanks to the sound cooperation between the three institutions – and I should like to take this opportunity to thank, again on behalf of Mr Figel', the rapporteur, Mr Graça Moura – this new programme for 2007-2013 will hopefully be adopted before the end of the year.
Selon les prévisions de la Présidence espagnole et suivant la position du Conseil, le mandat de négociation avec le Conseil européen - qui s'annonce technique, complexe et vraisemblablement de longue durée - devrait être adopté avant la fin de la première moitié de 2010.
The Spanish Presidency's prediction, and the Council's position, is that the mandate to negotiate with the European Council, which will take time and is technical and complex in nature, will be adopted before the end of the first half of 2010.
Il nous incombe de montrer au Conseil, par la budgétisation de ces crédits, que nous prenons cette question de statut au sérieux et, si j'ai bien compris ce qu'a dit hier M. Verheugen, la présidence allemande du Conseil met tout en oeuvre pour que ce statut soit adopté avant la fin de son mandat.
By budgeting for these resources, we should show the Council in the year 2000 that we are serious about the statute; and if I rightly understood Mr Verheugen yesterday, the German Presidency is endeavouring to have this statute adopted before the end of the presidency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.