Je me réjouis que le Parlement ait adopté aujourd'hui une résolution concernant la pétition de M. Klein.
I am pleased that Parliament has today adopted a resolution concerning Mr Klein's petition.
Dans la perspective du prochain sommet UE-Russie, le Parlement européen a adopté aujourd'hui une résolution qui comporte une proposition sur les sujets qui devraient être abordés au sommet.
In connection with the approaching EU-Russia Summit, the European Parliament has today adopted a resolution containing a proposal of the subjects which should be discussed at the summit.
Nous avons adopté aujourd'hui une résolution importante qui évalue le plan d'action de la Commission européenne pour la protection et le bien-être des animaux au cours de la période 2006-2010.
Today, we have adopted an important resolution which assesses the European Commission's Animal Welfare Action Plan 2006-2010.
En tenant compte de cela, il est d'autant plus incompréhensible que le Parlement ait adopté aujourd'hui une résolution qui encourage une plus grande libéralisation et l'élimination des obstacles aux échanges, et donc le renforcement de la mondialisation.
With that in mind, it is even more incomprehensible that Parliament has today adopted a resolution promoting more liberalisation and the breaking down of trade barriers, and hence more globalisation.
L'assemblée plénière a adopté aujourd'hui une résolution pour protester contre la récente loi des États-Unis soustrayant le personnel américain à la juridiction de la Cour pénale internationale, qui vient d'être créée, même lorsqu'il est accusé d'avoir commis un génocide ou des crimes de guerre.
Today the House approved a motion protesting against the recent American law exempting American personnel from the jurisdiction of the new International Criminal Court, even if they are accused of genocide and war crimes.