Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission doit mesdames et messieurs nom du groupe sur le marché devraient être développement rural d'un accord commissaire mesdames notamment dans mettre fin aussi bien d'une part commission des budgets c'est pour tous les citoyens

“adopté aujourd'hui par” in English

12 examples
Voilà, en résumé, ce que propose le texte adopté aujourd'hui par le PE.
That is, in summary, the proposal in the text adopted today by the EP.
Monsieur le Président, le texte adopté aujourd'hui par la Commission est exhaustif, transparent, objectif et ouvert.
The report the Commission has adopted today is comprehensive, transparent, objective and open.
Le programme de coopération audiovisuelle MEDIA MUNDUS tel qu'adopté aujourd'hui par le Parlement européen, et que je soutiens, s'inscrit dans cet objectif.
The audiovisual cooperation programme MEDIA Mundus, as adopted today by the European Parliament, and which I support, comes under this objective.
Le rapport adopté aujourd'hui par le Parlement concerne la question importante de la sécurité des produits et, par conséquent, de la protection des citoyens.
The report adopted today by Parliament concerns the important issue of product safety and, consequently, of the protection of citizens.
Ces rapports nationaux ont été présentés en septembre et le document qui a été adopté aujourd'hui par la Commission est une analyse de ces stratégies nationales, objectif par objectif.
The national reports were submitted in September, and the document that has been adopted by the Commission today is an analysis of the national strategies, objective by objective.
. - Le rapport Kreissl-Dörfler, que cette Assemblée a adopté aujourd’hui par une courte majorité, reflète la politique d’asile et d’immigration de l’Union européenne dans toute sa mesquinerie.
. The Kreissl-Dörfler Report, which this House has today adopted by a narrow majority, reflects the EU’s asylum and immigration policy in all its wretchedness.
Par ailleurs, le rapport adopté aujourd'hui par le Parlement invite à appliquer des critères plus stricts et plus transparents en matière de qualité, de traçabilité, et d'étiquetage des produits de la pêche.
The report adopted today by Parliament also makes strong calls for the application of more stringent and transparent criteria in respect of the quality, traceability and labelling of fishery products.
C'est un point positif. J'espère aussi que la Commission, dont les représentants ont quitté l'hémicycle, le comprendront et que le Conseil tiendra également compte, pendant ses négociations, de ce qui a été adopté aujourd'hui par le Parlement.
That was good, and I also hope that the Commission, which has now left, understands this, and I hope that the Council in its deliberations will also take account of what has been adopted here in Parliament today.
L'amendement adopté aujourd'hui par le Parlement européen ne peut que profiter aux citoyens européens et aux ressortissants de pays tiers qui n'ont pas besoin de visa, car il permettra de réduire considérablement les encombrements au passage des frontières.
The amendment voted today in the European Parliament is to the advantage of the EU citizens and third-country nationals, who do not need a visa because, in this way, the jams at the land border-crossing points would significantly decrease.
par écrit. - (DE) Le gouvernement fédéral allemand a une grande part de responsabilité partagée dans les "vols de la torture" de la CIA. C'est le verdict du rapport de la commission enquêtant sur les activités de la CIA, qui a été adopté aujourd'hui par le Parlement européen.
The German Federal Government bears a great deal of shared responsibility for the CIA's torture flights; such is the verdict of the report of the committee investigating the CIA's activities, which was adopted in the European Parliament today.
. - Monsieur le Président, Monsieur le représentant du Conseil, Messieurs les parlementaires, j’ai l’honneur d’informer le Parlement que le livre vert sur la migration économique que j’ai présenté d’un commun accord avec mon collègue, le commissaire Spidla, a été adopté aujourd’hui par le Collège.
Mr President, Mr Schmit, ladies and gentlemen, I have the honour of informing Parliament that the Green Paper on economic migration that I presented following agreement with my colleague, Commissioner Spidla, was adopted today by the College.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.