Le rapport adopté aujourd'hui fait référence aux différents domaines où il serait possible d'améliorer les actions des États membres.
The report adopted today refers to the different areas in which the actions of the Member States could be improved.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, le rapport que nous avons adopté aujourd'hui fait également ressortir la persistance d'insuffisances dans certains secteurs et certains pays.
Mr President, ladies and gentlemen, the report we adopted today also highlights the remaining deficiencies in some sectors, for some countries.
Le rapport Nicholson qui a été adopté aujourd'hui fait sienne, pour l'essentiel, l'argumentation américaine concernant l'Iraq (État criminel, etc.), couvrant ainsi l'intervention projetée par les États-Unis.
The ?icholson report voted on today by the European Parliament basically adopts the American argument on Iraq (criminal state etc.), thereby providing practical cover for the intervention planned by the USA.