Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura voudrais tout étant donné sur lequel d'un système prendre des mesures pour dire monsieur le commissaire mise en place tout aussi marché du travail par le biais directive sur fait l'objet merci beaucoup

“adopté à une écrasante” in English

14 examples
Ce Parlement l'a adopté à une écrasante majorité.
Parliament has approved it with an overwhelming majority.
Le rapport devrait être adopté à une écrasante majorité.
The report is expected to be approved by an overwhelming majority.
Certes, même adopté à une écrasante majorité, cet amendement unilatéral n'a pas de portée contraignante.
Of course, even though it was adopted by an overwhelming majority, this unilateral amendment is not binding.
Lorsque j'ai remis à cette Assemblée mon rapport sur la mobilité des patients, celui-ci a été adopté à une écrasante majorité.
When I produced my patient mobility report in this Parliament, it was overwhelmingly accepted.
Ce paragraphe a pourtant été adopté à une écrasante majorité par l’Assemblée, y compris les socialistes, et nous vous demandons de corriger vos listes en conséquence.
That paragraph was, however, adopted by an overwhelming majority of the House, including the Socialists, and we ask you to amend your lists accordingly.
Sur l’initiative de la commission de l’emploi et des affaires sociales, un projet de résolution parlementaire a été établi et ensuite adopté à une écrasante majorité par la commission le 21 mars.
On the initiative of the Committee on Employment and Social Affairs, a draft Parliamentary resolution was drawn up, which the Committee approved on 21 March by an overwhelming majority.
Cet accord intérimaire est nécessaire car le traité d'association que nous avons adopté à une écrasante majorité lors de la dernière session plénière doit encore être ratifié par les Parlements nationaux.
This interim agreement is necessary because the association agreement that we approved by an overwhelming majority at the last part-session still has to be ratified in the national parliaments.
L'autre jour, mes collègues et moi-même avons adopté à une écrasante majorité la résolution déposée par Mme Maria da Graça Carvalho sur la simplification des règles de financement des programmes-cadres de recherche.
The other day, my fellow Members and I adopted with an overwhelming majority the resolution submitted by Mrs Maria da Graça Carvalho on simplifying the financing rules of the Research Framework Programmes.
Pouvez-vous confirmer que vous vous êtes convertis et que vous acceptez entièrement le paquet législatif sur le changement climatique et l'énergie qui a été adopté à une écrasante majorité en décembre dernier par ce Parlement?
Can you confirm now that you are converts and that you fully agree with the legislative climate and energy package that was passed overwhelmingly last December by this Parliament?
Cet accord, adopté à une écrasante majorité de 170 voix, représente un compromis dynamique et progressiste sur la voie de l’amélioration et du renforcement de l’efficacité du système international pour la protection des droits de l’homme.
This agreement, with a huge majority of 170 countries, constitutes a dynamic and progressive compromise towards improving and strengthening the efficacy of the international system for defending human rights.
auteur. - (EN) Madame la Présidente, en décembre 2007, l'Assemblée générale des Nations Unies a adopté à une écrasante majorité une résolution réclamant l'étude des effets des armes à l'uranium sur la santé des civils et du personnel militaire.
author. - Madam President, in December 2007 the UN General Assembly accepted by an overwhelming majority a resolution that urged investigations into the health effects of uranium weapons on civilians and military personnel.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.