Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“adolescents et des enfants” in English

9 examples
Celui-ci met bien en exergue nos carences dans le domaine de la lutte contre la traite et le trafic des femmes, des adolescents et des enfants.
The report sharply underlines our shortcomings with regard to combating the trade in, and trafficking of, women, adolescents and children.
Dans le cas de la récente inondation qui a frappé certains villages de Campanie, l'émotion a été plus profonde en raison du nombre élevé de victimes et parce que parmi celles-ci figuraient des adolescents et des enfants.
In the case of the recent floods which hit some areas of Campania, the emotion is even greater because of the high number of victims and the fact that they included several babies and children.
Le fait que des adolescents et des enfants de plus en plus jeunes sont recrutés pour commettre des attentats-suicides à la bombe est la forme de terrorisme la plus abjecte qui puisse exister et n’est jamais justifiable ni excusable.
The fact that ever younger teenagers and children are now being recruited as suicide bombers is the most repellent form of terrorism of all and can never ever be explained or excused.
L'année dernière, nous avons aussi pu mettre au point une proposition pour un programme de travail sur cinq ans, le programme Daphne, destiné à soutenir le combat contre la violence à l'égard des femmes, des adolescents et des enfants.
Last year, we also put forward a proposal for a programme of work known as Daphne, to be carried out over a number of years, with the aim of combating the abuse of women, teenagers and children.
vice-président de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, la lutte contre la violence sous toutes ses formes, en particulier à l'égard des femmes, des adolescents et des enfants, est une priorité majeure pour la Commission européenne et pour moi-même.
Madam President, combating violence in all its forms, and in particular against women, young people and children, is an important priority for the European Commission and for me personally.
Ce programme, comme je l'ai dit, constituera un outil essentiel dans la lutte contre la violence à l'encontre des femmes, des adolescents et des enfants. Il servira également à sensibiliser la société et les médias à la nécessité d'aider et de protéger les victimes de la violence.
This programme, as I have said, will be an important weapon in the fight against violence towards women, young people and children in terms of improving social and media awareness of the need to help and protect the victims of violence.
J'ai continué son travail, j'ai tenté de travailler sur cette action extrêmement importante que doit faire la commission - comme c'est le cas de la défense des femmes, des adolescents et des enfants - afin d'éviter la violence qui, malheureusement, est habituellement exercée sur eux.
I continued with her efforts and have tried to work on this essential action which the Commission must take - the defence of women, young people and children - in order to prevent the violence which, unfortunately, is regularly directed at them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.