News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“admissibles des captures” in English
17 examplesDes réductions brutales de quotas et des totaux admissibles des captures ont été annoncés en décembre par le Conseil.
Savage cuts in the total allowable catches and quotas were announced in December by the Council.
Bien sûr, si nous tenons réellement à la conservation des espèces, nous devons utiliser les totaux admissibles des captures (TAC).
Of course, if we are serious about conservation, we need total allowable catches.
La politique de gestion basée sur des totaux admissibles des captures et des quotas doit laisser la place à une gestion basée sur l'effort.
The management policy based on TACs and quotas must leave room for effort-based management.
Nous devons également élaborer des lignes directrices concernant la fixation des totaux admissibles des captures (TAC) sur la base d’une évaluation scientifique.
We must also set guidelines on the establishment of Total Allowable Catches (TACs) based on a scientific evaluation.
L'adoption de ce plan implique de mettre fin aux décisions politiques obscures, dont on ignore parfois sur quoi elles reposent, en matière de quotas et de totaux admissibles des captures.
Adopting this plan means moving away from obscure political decisions on quotas and total allowable catches, the basis for which is sometimes unknown.
Néanmoins, je ne puis accepter les amendements du Parlement qui visent à assurer la stabilité de l’industrie en fixant des totaux admissibles des captures (TAC) stables pour des périodes de trois ans.
However, I am not in a position to accept Parliament’s amendments intended to provide stability for the industry by setting TACs that are stable for three-year periods.
Sur les TAC: de nouvelles règles sont introduites afin d'établir les totaux admissibles des captures; la taille des stocks y est mesurée au regard soit de la quantité minimale ou de la quantité cible.
TACs: New rules are being introduced to establish the total allowable catches, where the size of the stocks is measured in relation to either the minimum quantity or the target quantity.
Dans certains cas, de grandes fluctuations des totaux admissibles des captures (TAC) peuvent donner lieu au transfert de l’activité de pêche d’une espèce à une autre, causant ainsi indirectement des déséquilibres.
Great variations in total allowable catches (TACs) may in some cases lead to companies converting fishing activity from one species to another, thereby indirectly causing imbalances.
Les totaux admissibles des captures sont déjà très faibles. Or les pêcheurs sont contraints de rejeter de grandes quantités de poissons en mer, bien que cette pratique ne contribue en rien à l'effort de reconstitution des stocks.
The quota for Total Allowable Catches is so low and fishermen are forced to throw back large quantities of fish into the sea, despite the fact that this practice contributes nothing to the effort to replenish stocks.
L'imposition de totaux admissibles des captures ou de tailles minimales des poissons pouvant être débarqués (surtout dans le cas de captures mélangées) est un bon exemple d'une telle situation, avec les rejets comme effets secondaires.
The imposition of total permissible catches or minimum sizes of fish that can be landed (especially in the case of mixed catches), is a case in point, since it leads to discards.
Expressions with “admissibles des captures”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
