News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“admise par” in English
6 examplesVoilà l'idée de base de la politique étrangère et de sécurité commune qui est admise par tous.
That is the basic idea of the common foreign and security policy to which each of us can subscribe.
Cette détérioration a été admise par les autorités iraniennes elles-mêmes dans une démarche que l'on peut qualifier de signe positif.
This has been acknowledged by the Iranian authorities themselves in a move which in itself is a healthy sign.
Si tel n'était pas le cas, la République de Chypre serait admise par le Conseil européen de Copenhague au même titre que les autres pays candidats.
If not, the Republic of Cyprus would be admitted by the European Council of Copenhagen on the same terms as the other candidate countries.
Cela signifie que les États membres doivent pouvoir s'engager ensemble sur une voie à suivre admise par tous et couvrant aussi les relations bilatérales, et parler d'une seule voix dans ces contextes également.
This means that the Member States must be able to commit jointly to an agreed way forward that also covers bilateral relations, and to speak with one voice in these contexts too.
Dans la mesure où cette logique est admise par le Conseil et la Commission, le caractère non militaire du système est complètement réduit à néant et, bien sûr, on renforce l' arsenal dont l' Union européenne dispose pour intervenir contre les peuples.
If the Council and the Commission follow this line of thinking, it will completely negate the non-military purpose of the system and will, of course, be an addition to the European Union's arsenal in its interventions against the people.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
