Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour faire situation actuelle politique européenne dans cette assemblée première fois jour appelle le rapport états membres doivent c'est la raison par conséquent entre les états c'est pour commissaire mesdames conférence intergouvernementale commission doit grande partie

“admise dans” in English

14 examples
Elle a été admise dans le club.
She was admitted to the club.
Quel signal donnerons-nous si l'Estonie n'est pas admise dans la zone euro conformément aux règles?
What sort of signal will it give if Estonia is not accepted into the euro area, in accordance with the rules?
Je pense que la Lituanie pourrait être admise dans la zone euro pour des motifs économiques, étant donné sa croissance économique rapide.
I believe that Lithuania could be admitted to the Euro zone on economic grounds, bearing in mind its rapid economic growth.
Par ailleurs, la proposition d'amendement 13 ne peut être admise dans sa forme actuelle, compte tenu du fait qu'elle compromet la traçabilité.
In addition, Amendment No 13 in its current form cannot be accepted, because of the danger that traceability would not then be possible.
Elle cherche à être admise dans le secteur de l'énergie européen, mais, dans le même temps, n'ouvre pas son propre marché aux entreprises étrangères.
It seeks admission to the European energy sector, but meanwhile does not open its own market to foreign businesses.
En second lieu, il faut rappeler que la publicité des votes est admise dans toutes les grandes banques centrales du monde, en particulier aux États-Unis et au Japon.
In the second place, it must be recalled that open voting is accepted in all great central banks throughout the world, particularly in the United States and Japan.
Si la Lituanie n’est pas admise dans la zone euro à cause de sa divergence dérisoire avec le critère d’inflation, il s’agit sans aucun doute d’une décision politique.
If Lithuania, with its trifling divergence from the inflation criterion, is not accepted into the euro zone, then that is obviously a political decision.
On craint que cela ne compromette l' existence d' une presse indépendante et diversifiée, jusqu' à présent admise dans ce pays, qui est d' ailleurs l' un des pays islamiques les plus libéraux.
There is the fear that the existence of an independent and diverse press, permitted until now by Pakistan - one of the most liberal of Islamic countries - may be compromised.
Nous devrons également préciser qu'aucune exception ne sera désormais admise dans la mesure où ces exceptions sont mauvaises pour les citoyens concernés et pour les citoyens de l'Union dans son ensemble.
From now on we must also say that no further exceptions will be allowed in the future as these are bad for the citizens of the countries concerned and for the citizens of the European Union as a whole.
La commission énumère dans son avis 25 produits phytosanitaires dont l'utilisation est admise dans l'UE et dont on soupçonne qu'ils exercent un effet nocif sur le système endocrinien des hommes et des animaux.
In its report, the Committee lists 25 pesticides which are permitted in the Union but are suspected of having a harmful effect on human and animal hormone systems.
Il ne s'agit naturellement pas seulement d'être pour ou contre les graisses végétales à un moment où l'utilisation de ces graisses est tolérée et admise dans sept États membres, ce qui est dommage, mais c'est ainsi.
Obviously it is not simply whether we are for or against vegetable fats at a time when the use of vegetable fats is tolerated and permitted in seven Member States - which I find regrettable, but it is a fact.
Le rapport mentionne une seule fois les "pratiques traditionnelles ou religieuses", et ce de manière très générale au paragraphe 3, en dépit du fait que la violence envers les femmes est généralement admise dans l'islam.
The report mentions 'traditional or religious practices' just once, and very generally, in paragraph 3, despite the fact that it is well-known that, specifically in Islam, violence against women is the order of the day.
Si dans un premier temps, seule la partie de langue grecque est admise dans l’UE, les Turcs pourraient être contraints de choisir entre la pauvreté en dehors de l’UE ou la soumission à l’intérieur de l’État membre européen de Chypre.
By only admitting the Greek-speaking part to the EU initially, the Turks could be forced to choose between poverty outside the EU or submission within the EU Member State Cyprus.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.