News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“admise comme pays” in English
6 examplesEt dans les points qui suivent aussitôt après, elle nous explique pourquoi ce pays ne satisfait pas aux critères de Copenhague afin d'être admise comme pays candidat !
Yet, immediately on from that, there is a series of articles which explain why Turkey does not fulfil the Copenhagen criteria for recognition as a candidate country!
Et je trouve bien optimiste l'avis du commissaire selon lequel, d'ici à Helsinki, la Turquie aura rempli les critères fixés à Copenhague pour pouvoir être admise comme pays candidat à l'adhésion.
I consider very optimistic the remarks of the Commissioner that, by the time the Helsinki Summit comes around, Turkey will have fulfilled the criteria laid down by the Copenhagen Council to become a candidate country.
Deuxièmement, le Conseil a-t-il effectué des démarches auprès de la Turquie, qui a été admise comme pays candidat à l' adhésion et a donc en plus, envers l' Union européenne, l' obligation de bien garder ses frontières ?
Secondly, has the Council taken any action vis-à-vis Turkey, which has been granted candidate status and therefore has an additional obligation towards the European Union to guard its borders properly?
Pour prendre un des nombreux paramètres que vous avez cités, à savoir que la Turquie sera jugée à l'aune des critères de Copenhague, devrons-nous considérer qu'elle satisfait à ces critères si, au Sommet d'Helsinki, elle est admise comme pays candidat ?
You made the particular point about Turkey being judged on the basis of the Copenhagen criteria. If Turkey is therefore accorded applicant status in Helsinki, are we then to assume that it has fulfilled those criteria?
Expressions with “admise comme pays”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
