La commission juridique a admis qu'il était correct de négocier sur ce point.
The Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights has agreed that negotiation on the matter is legitimate.
Nous avons admis qu'il était nécessaire que les gouvernements interviennent pour consolider les marchés financiers, que ce soit au moyen d'injections de capitaux, de garanties ou par d'autres moyens.
We recognised the need for governments to intervene to shore up the financial markets, whether it be by capital injections, guarantees or other means.
Pendant la Présidence suédoise, le Conseil a judicieusement admis qu'il était nécessaire d'augmenter substantiellement le nombre de réfugiés réinstallés en Europe, allant même jusqu'à parler de 100 000.
During the Swedish Presidency, the Council judiciously admitted that it was necessary to greatly increase the number of refugees being resettled in Europe, going so far as to talk about 100 000.