Nous avons été choqués par le retard officiellement admis par la Commission.
The delay officially recognised by the Commission comes as a shock to us.
La criminalité organisée et le blanchiment admis par la Commission au cours de ces années nous font penser que, dans ce cas, un contrôle rigoureux pourrait résoudre le problème.
We believe that, in view of the organised crime and laundering which the Commission has allowed in recent years, in this case strict control would solve the problem.
En ce qui concerne le mien et celui de Mme Bloch von Blottnitz avec les amendements déjà admis par la commission de l'énergie elle-même, il me semble quʼil n'est pas nécessaire dʼy incorporer les autres.
In the case of my report and that of Mrs Bloch von Blottnitz, we should vote in favour of the amendments already accepted by the Committee on Energy, Research and Technological Development. I do not think that we need to include the others.
La solution, c'est d'interdire les ventes, non seulement de CFC vierges, ce qui est important et largement admis par la Commission européenne et plusieurs pays européens, mais de tout CFC en raison du problème de réétiquetage et de manque de contrôle.
The solution must be a ban on sales; not just of virgin CFCs which is important and taken on board quite substantially by the European Commission and a number of European nations, but a total ban because of the problem of relabelling and lack of control.