News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“admis dans l'union” in English
10 examplesIl est largement admis dans l'Union européenne que les PME ont besoin d'un meilleur accès, plus direct, au financement.
in writing. - It is widely accepted in the European Union that SMEs need better, more direct access to finance.
Or, comme il est mentionné, le problème est que la décision portant sur le nombre de migrants issus de pays tiers pouvant être admis dans l’Union européenne reste une décision nationale.
The problem, as mentioned, is that the decision as to how many migrants coming from third countries can be admitted to the European Union remains a national decision.
Si les pays candidats n'étaient pas admis dans l'Union européenne, l'Europe centrale et orientale pourrait voir naître des troubles, des dictatures et des mouvements de population incontrôlés.
If the applicant countries were not to be included, Central and Eastern Europe could see unrest, dictatorships and large-scale uncontrolled migration start to emerge.
Je me suis toujours opposé à l'idée qu'un État - plus particulièrement un État de l'ancien régime communiste - doive devenir membre de l'OTAN avant de pouvoir être admis dans l'Union européenne.
I have always opposed the view that a state - particularly one formerly under Communist rule - must become a member of NATO before it can be admitted to the European Union.
Nous remarquons toutefois que ce radicalisme n'est en fin de compte que la mise en pratique du principe, qui semble généralement admis dans l'Union européenne, de l'égalité des chances dans un marché concurrentiel.
Note that this radicalism is, after all, nothing other than implementation of the principle, which appears to be generally recognised in the European Union, of equal opportunities in a competitive market.
Je conclurai en disant qu'en tant que député européen d'un ancien pays communiste qui a fait de gros efforts pour être admis dans l'Union, je détesterais voir le communisme vivre plus longtemps que l'Union européenne.
I would conclude by saying that, as an MEP from a former Communist country which made great efforts to be admitted to the Union, I would hate to see communism living longer than the European Union.
(RO) Le médiateur européen est une institution qui représente quelque chose de spécial, une nouveauté pour les citoyens originaires de ces pays, qui ont été admis dans l'Union européenne lors des deux dernières vagues d'élargissement.
(RO) The European Ombudsman is an institution which is something special, a bit of a novelty for citizens from those countries admitted into the European Union in the last two waves.
Je félicite le rapporteur, M. Moreira, pour avoir mis en évidence la nécessité de procéder à des révisions périodiques de la liste des produits pharmaceutiques et chimiques qui sont admis dans l'Union européenne en exonération des droits de douane.
I congratulate the rapporteur, Mr Moreira, for having highlighted the need to carry out periodic reviews of the list of pharmaceutical and chemical products that enter the European Union duty-free.
Quand tous les États nés de la désintégration de la Fédération yougoslave auront été admis dans l'Union européenne, cela refermera également les blessures finales d'un passé violent, qui est toujours un problème pour l'ensemble de la communauté européenne.
Once all the states formed from the disintegration of the Yugoslav Federation have been admitted to the European Union, this will also close the final wounds of a violent past, which is still an issue for the entire European community.
Expressions with “admis dans l'union”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
