Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“admiration pour le travail” in English

13 examples
Je souhaiterais exprimer toute mon admiration pour le travail de M. Grosch.
I would like to express my admiration for Mr Grosch.
Je nourris personnellement une immense admiration pour le travail de ceux qui oeuvrent sur le terrain.
I personally have tremendous admiration for the work of the people on the ground.
Je souhaiterais à ce stade exprimer mon admiration pour le travail du Centre commun de recherche européen.
At this point, I would like to express my admiration for the work of the Joint European Research Centre.
J'ai beaucoup d'admiration pour le travail accompli en réaction à cet enfer nucléaire qui s'est abattu sur le Japon.
I think what has been done about the nuclear hell that has emerged in Japan is magnificent.
par écrit. - (EN) J'ai voté contre cet accord intérimaire avec le Turkménistan, malgré mon admiration pour le travail du rapporteur, M. Caspary.
in writing. - I voted against this Interim Agreement with Turkmenistan despite my admiration of the work of the rapporteur, Mr Caspary.
J'ai eu l'occasion d'exprimer mon admiration pour le travail réalisé par Íñigo Méndez de Vigo, en tant que président de la délégation du Parlement européen.
I have had the opportunity to express my admiration for the work carried out by Íñigo Méndez de Vigo, as chairman of the European Parliament delegation.
. (DE) Je suis pleine de compréhension et même d'admiration pour le travail considérable que tous nos rapporteurs ont réalisé sous l'excellente présidence de M. Daul.
I have a great deal of understanding and admiration for the tremendous amount of work that all our rapporteurs have done under Mr Daul's excellent presidency.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire ! Je voudrais exprimer ma profonde admiration pour le travail remarquable qu'a effectué Mme Lienemann à propos de cette directive sur l'eau.
Mr President, Commissioner, my compliments to Mrs Lienemann on her excellent work on the Water Directive.
Je voudrais également remercier le rapporteur et exprimer mon admiration pour le travail accompli par ses soins dans un dossier difficile, pour les raisons que vient d’évoquer ma collègue, Mme Mastenbroek.
I also wish to thank the rapporteur and express my admiration for all the work she has done on a dossier which has not been easy, for the reasons that have just been outlined by my colleague, Mrs Mastenbroek.
Monsieur le Président, je voudrais profiter de l'occasion pour dire mon appréciation et mon admiration pour le travail de notre collègue Anastassopoulos qui, comme vous le savez, n'appartient pas à mon groupe.
Madam President, I would like to take this opportunity to express my appreciation and admiration for the work of Mr Anastassopoulos who, as you know, is not a member of my group.
Monsieur le Président, je tiens tout d'abord à exprimer toute mon admiration pour le travail qu'a effectué le rapporteur pour rédiger ce rapport. Il était déjà assez difficile de le faire passer en première lecture au Parlement.
Mr President, I would firstly like to say how much I admired the work of the rapporteur as regards this report; it was difficult enough bringing it through Parliament first reading.
Si j'ai, d'une part, la plus grande admiration pour le travail que M. Brok effectue, j'éprouve, d'autre part, de sérieux doutes quant à l'utilisation de l'immunité parlementaire pour éviter une procédure juridique habituelle dans une affaire d'évasion fiscale.
While, on the one hand, I have the highest admiration for the work done by Mr Brok, on the other, I have serious doubts about using parliamentary immunity to prevent due legal process on a tax avoidance case.
. - Je tiens à commencer par exprimer mon admiration pour le travail du rapporteur, et notamment pour le fait que les procédures correctes ont été suivies lors de la discussion du rapport et de la proposition de résolution au sein de la commission de l’emploi et des affaires sociales.
. I should like to start by expressing my admiration for the rapporteur’s work, and in particular for the fact that the correct procedures were followed when the report and the motion for a resolution were discussed in the Committee on Employment and Social Affairs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.