Je pense que l'introduction de l'EVCET apportera une contribution majeure à la création d'un marché du travail européen, à condition que l'on élimine les charges administratives y afférentes.
I think that the introduction of ECVET will make a major contribution to the creation of a European labour market, as long as the associated administrative burdens are eased.
S'il faut combattre sans cesse toutes législations inutiles et les dépenses administratives y afférentes, il faut veiller à règlementer, soigneusement et avec discernement, les activités économiques dans l'intérêt bien compris des consommateurs et des producteurs.
If we must constantly fight against all pointless laws and their associated administrative costs, we must ensure that we regulate economic activities carefully and with proper judgment, in the best interests of consumers and manufacturers.
Plus le commerce intramural de ce type entre les États membres de l'Union augmentera, plus il permettra, à mon avis, de comparer ces flux, en particulier sur le plan de la sécurité, mais également sur celui des inspections et des procédures administratives y afférentes.
The more intramural trade like that between the Member States of the Union increases, the more useful it is, in my opinion, for such flows to be comparable, especially in terms of safety, but also in terms of inspections and related administrative procedures.
Il est clair qu'il faut que les États membres puissent recueillir des données et élaborer des statistiques concernant tous les secteurs économiques pertinents de la société. Il est cependant aussi important de réduire autant que faire se peut les contraintes administratives y afférentes.
Obviously, the EU's Member States have to be able to gather and process statistics for all relevant economic sectors in society, but at the same time it is important that the statistical systems place as small an administrative burden as possible on those who have to provide information.