News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“administratives qui pèsent” in English
15 examples(EN) Monsieur le Président, l'objectif de cette proposition est de réduire les charges administratives qui pèsent sur les petites entreprises.
Mr President, the purpose of this proposal is to reduce administrative burdens on small enterprises.
Les PME sont encore plus victimes que les grandes entreprises de la bureaucratie et des différentes charges administratives qui pèsent sur elles.
SMEs suffer even more than large businesses do from red tape and the various administrative tasks they are required to perform.
En période de crise, les États membres de l'Union européenne doivent réduire les charges administratives qui pèsent sur les entrepreneurs et ne pas en créer de nouvelles.
In a time of crisis, European Union Member States must reduce the administrative burden on entrepreneurs, not create a new one.
Ce point, d'ailleurs, est en liaison directe avec les travaux de transposition et de mise en oeuvre du droit communautaire et la réduction des charges administratives qui pèsent sur les PME.
This is directly linked to the work on transposing and implementing Community law and reducing administrative costs which weigh upon SMEs at present.
Enfin, j'aimerais ajouter qu'en tant qu'ancienne femme d'affaires, j'approuve toutes les recommandations du rapport s'agissant du retrait des charges administratives qui pèsent sur les entreprises.
Finally, I would like to add that as a former businesswoman I agree with all the recommendations in the report concerning the removal of administrative burdens on businesses.
Il reste, en effet, encore beaucoup à accomplir pour simplifier l'environnement règlementaire et les démarches administratives qui pèsent trop lourdement sur l'activité et le dynamisme de nos entreprises.
A great deal still needs to be done to simplify the regulatory environment and bureaucratic procedures, which place heavy constraints on the activity and dynamism of our enterprises.
Il reste, en effet, encore beaucoup à accomplir pour simplifier l'environnement règlementaire et les démarches administratives qui pèsent trop lourdement sur l'activité et le dynamisme de nos entreprises.
There is still much to be done to simplify the regulatory environment and the administrative procedures that are weighing too heavily on the activity and dynamism of our businesses.
Le nouveau modèle est fondé sur un principe d'autonomie plus large des consortiums qui sera renforcé par le biais d'une flexibilité accrue des règles et des contrats et d'un allégement substantiel des contraintes administratives qui pèsent sur eux.
The new model is based on the principle of greater autonomy for the consortiums, and this will be reinforced by the increased flexibility of the rules and contracts, and a substantial reduction in the administrative constraints that they face..
Enfin, il convient de lever les contraintes administratives qui pèsent lourd sur les acteurs économiques et, en particulier, sur les petites et moyennes entreprises. Cela doit également s'appliquer aux programmes et aux instruments de financement européens.
One final remark: the administrative burdens that weigh heavily on economic actors and, in particular, on small and medium-sized enterprises, must be eliminated, and this must apply to European programmes and European funding initiatives as well.
Les priorités doivent être non seulement une réduction du nombre de textes législatifs produits et des charges administratives qui pèsent sur les entreprises et les citoyens, mais aussi une clarification des structures de gestion et de répartition des fonds.
The priorities must be not only a reduction in the flow of legislation and a reduction in the administrative burdens for businesses and residents, but a clearer management structure and fund distribution structure.
Il s'agit d'un progrès technique qui, à la fois, permettra un contrôle fiable, incontestable, et donc équitable, de l'effort de pêche, favorisera un allégement des charges administratives qui pèsent actuellement sur les pêcheurs et contribuera à renforcer leur sécurité en mer.
It is a technical advance which will allow reliable, indisputable and therefore fair supervision of the fishing effort, will help to lighten the administrative burdens now borne by fishermen, and will help to improve their safety at sea.
Expressions with “administratives qui pèsent”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
