Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“administrative spéciale de macao” in English

11 examples
Je me réjouis des développements positifs survenus dans la Région administrative spéciale de Macao (RAS) lors de l'année qui s'est écoulée depuis la rétrocession.
I welcome the positive developments that have occurred in the Macao special administrative region (SAR) over the past year since the handover.
Je partage son évaluation de l'évolution positive de la région administrative spéciale de Macao (RASM) et je constate que la formule "un pays, deux systèmes" fonctionne.
I agree with his assessment of the positive developments in the Macao Special Administrative Region (MSAR) and I see that the 'one country, two systems' formula is working.
En tant que rapporteur du Parlement pour Hong Kong, il est évident que le statut actuel de la Région administrative spéciale de Macao m'intéresse, et j'ai eu la chance de visiter la région l'année dernière à deux reprises.
As Parliament's rapporteur on Hong Kong, the current status of the Macau Special Administrative Region holds obvious interest to me, and I have been fortunate enough to visit the region twice within the last year.
Cet accord crée un cadre durable de coopération entre la région administrative spéciale de Macao et l'Union européenne et permet la poursuite d'un dialogue permanent sur les questions liées au commerce, à l'économie et à la coopération.
This agreement will create a lasting framework for cooperation between the special administrative area of Macao and the EU, and will help to maintain regular dialogue on economic matters and matters of commerce and cooperation.
Nous partageons le point de vue du Parlement en ce qui concerne l'importance de la déclaration conjointe de 1987 et de la loi fondamentale de 1993 en tant qu'instruments principaux pour la définition du statut de la région administrative spéciale de Macao.
We share Parliament's view regarding the importance of the 1987 joint declaration and 1993 Basic Law as the main instruments for defining the status of the Macao special administrative region.
Dans la déclaration conjointe sino-portugaise, la République populaire de Chine s'est engagée à respecter pendant 50 ans le système économique, l'ordre juridique et politique instauré par le Portugal lors de la création de la Région administrative spéciale de Macao.
Under the terms of the Joint Sino-Portuguese Declaration, the People's Republic of China made a commitment to respecting the economic system and the political and legal system instituted by Portugal when it established the Special Administrative Region of Macau for the next 50 years.
L'Union européenne souligne cette identité spécifique de Macao et est attachée au maintien des droits et libertés, conformément à la déclaration commune faite par la Chine et le Portugal en 1987 et à la loi fondamentale de la région administrative spéciale de Macao.
The European Union wishes to emphasise the importance of this special identity for Macao and holds it to be important to maintain citizens' rights and freedoms in accordance with the Community resolution of 1987 and the special administrative areas' constitution as laid down by China and Portugal.
Nous espérons qu'il n'y a plus de doutes quant au climat de compréhension mutuelle et de volonté politique entre le Portugal et la République populaire de Chine ; qu'il n'y aura plus de positions ambiguës sur les perspectives de l'évolution future de la région administrative spéciale de Macao.
We hope that no doubts remain as to the climate of mutual understanding and of political will shown by Portugal and by the People' s Republic of China and that no one still feels ambiguous about the outlook for the future development of the special administrative region of Macao.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.