“administrations nationales et régionales” in English
7 examples
Cela améliorerait la coordination entre les différents services de la Communauté et des administrations nationales et régionales concernées.
This would improve coordination between the various departments of the Community, national and regional administrations involved.
Il faut comprendre, d' une part, que la PAC a un coût administratif caché croissant qui est à charge des administrations nationales et régionales.
It must realise firstly that the CAP is placing an increasing and hidden administrative burden on national and regional authorities.
Je partage l'avis de la Commission qui est de préférer la solution de la subvention globale, mais j'insiste néanmoins sur la nécessité de définir précisément et minutieusement les exigences comptables des administrations nationales et régionales.
I share the Commission' s preference for the use of global grants while urging, however, that the accounting requirements of national and regional authorities should be precisely and painstakingly defined.
Conformément aux objectifs de la stratégie de Lisbonne de 2000, l’efficacité des Fonds structurels doit être renforcée et la coordination entre les différents services de la Communauté et des administrations nationales et régionales doit notamment être améliorée.
In accordance with the aims of the Lisbon strategy of 2000, the effectiveness of the Structural Funds must be enhanced, and, in particular, coordination between the various departments of the Community, national and regional administrations must be improved.
Il importe d'accroître les investissements dans la formation et l'aide financière en faveur des administrations nationales et régionales, afin de développer les capacités et la connaissance des règles au sein des autorités responsables de la gestion du programme.
Higher investments, both in financial assistance and training, should be ensured for national and regional administrations to increase the capacities and knowledge of rules by authorities in charge of programme management.