Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“administrations douanières nationales” in English

8 examples
La collaboration entre les différentes administrations douanières nationales devrait fonctionner comme s'il s'agissait d'un même organisme.
The collaboration between national Customs Departments must operate as if they were one and the same authority.
En dépit du marché unique, la compétence des administrations douanières nationales s'arrête aux frontières de leurs pays respectifs. Leurs méthodes de travail sont archaïques.
In spite of the single market, the diverse powers of the national customs authorities end at the borders of their respective Member States.
En ce qui concerne les droits de douanes, cela s'explique, entre autres, par le caractère encore insuffisant de la coopération entre les administrations douanières nationales.
In the case of customs duties, this is partly due to the fact there is still insufficient cooperation between national customs authorities.
Il existe un besoin urgent d'améliorer la coordination des méthodes de travail et d'organisation des administrations douanières nationales, lesquelles présentent parfois des disparités considérables.
Many of the working methods and organizational structures used by the national customs services vary widely and urgently need to be brought more closely into line with each other.
Le succès de la réforme dépendra également du courage et de la détermination dont sauront faire preuve le Conseil, les administrations douanières nationales, les opérateurs économiques et le Parlement européen.
The success of the reform will depend also on the courage and determination shown by the Council, the national customs administrations, the economic operators and the European Parliament.
Les problèmes posés par l'activité frauduleuse doivent plutôt être résolus grâce à un renforcement des administrations douanières nationales, notamment du personnel, et à une coopération plus étendue entre tous les états européens.
The problem of fraudulent activity must instead be solved by strengthening national Customs Departments, not least when it comes to the employees, and by expanding the co-operation between all European states.
Cependant, je tiens à ouvrir une piste de réflexion en proposant que soit étudiée la possibilité de créer une coordination intégrée des administrations douanières nationales, en vue d'aller vers une administration communautaire en charge de l'union douanière.
However, I wish to open up a debate by proposing that consideration be given to the possible creation of integrated and coordinated national customs administrations, with a view to moving towards a Community administration in charge of the customs union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.