Notre objectif en avançant cette proposition était donc de réduire les coûts administratifs pour les petites entreprises.
So the reason for putting forward this proposal was to reduce administrative costs for small business.
Sous prétexte de réduire les coûts administratifs pour les petites entreprises, la Commission propose de faire encore une nouvelle exception à la directive sur la sécurité alimentaire, qui est en soi inappropriée.
On the pretext of reducing administrative costs for small businesses, the Commission proposes to make yet another exception to the Food Safety Directive, which in itself is inadequate.
L'existence d'un brevet unique réduira considérablement les coûts administratifs pour les petites et moyennes entreprises. Ce brevet stimulera l'innovation et contribuera à la création de nouveaux emplois à un moment où l'Union en a de plus en plus besoin.
Having a single patent will significantly reduce administrative costs for small and medium-sized enterprises, stimulate innovation and help create new jobs at a time when the EU has an ever-growing need for them.
C'est pourquoi je pense qu'il est essentiel de parvenir à une meilleure harmonisation de la directive DEEE, mais également de réduire les coûts administratifs pour les petites et moyennes entreprises du secteur, sans compromettre le degré de protection de l'environnement.
I therefore think it is essential both to work towards better harmonisation of the WEEE Directive and also to reduce the administrative costs to small and medium-sized enterprises in the sector, without damaging the level of environmental protection.