Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“administratif dans” in English

19 examples
L'environnement réglementaire et administratif dans lequel évoluent nos entreprises pèse également sur leur compétitivité.
The regulatory and administrative environment in which our companies have to operate also has an impact on their competitiveness.
Nous devons également examiner d'urgence le cadre législatif et administratif dans lequel nos entreprises exercent leurs activités.
We must also as a matter of urgency address the matter of the legislative and administrative framework for the business world.
Dans son rapport, la Commission déplore la lenteur du système administratif : dans ce secteur aussi des mesures législatives ont été prises.
The Commission' s report bewails the sluggishness of the administrative system: laws have been adopted in this area too.
Non, en commission de l'industrie, nous demandons que les fonds soient redéployés à partir du budget administratif dans l'intérêt de l'IEIT.
No, we in the Committee on Industry are pleading for funds to be redeployed from the administrative budget for the benefit of the EIT.
Premièrement, nul n'ignore que je me suis battue pour aboutir à un véritable droit administratif dans ce domaine. Mais ce rapport porte sur un autre sujet.
Firstly, everyone is aware how hard I have fought to establish genuine administrative law in this area, however, the report centres on a different issue.
Actuellement, le spectre est géré par un modèle de commandement administratif dans lequel certaines fréquences sont allouées pour certains usages spécifiques.
At present, spectrum is managed on an administrative command and control model whereby certain frequencies are allocated to certain specific uses.
Examinez à nouveau les nouvelles propositions et vous constaterez qu'il n'y a certainement aucune réduction de fardeau administratif dans la proposition du Conseil.
If you look at the new proposals there is certainly no reduction of bureaucracy in the Council's proposal.
Certaines infractions revêtent un caractère simplement administratif dans certains pays alors qu'elles sont considérées comme des infractions pénales dans d'autres.
In some cases, these offences are merely administrative, whereas in others they are criminal offences.
Nous essayons de le soutenir, notamment d'un point de vue administratif, dans ses efforts destinés à développer les accords de libre-échange au sein de cette région.
We are involved in trying to support it, not least administratively, as it tries to develop free trade agreements in the region.
En second lieu, le Conseil n'était pas disposé à garantir l'élimination de tous les obstacles qui se présentent sur le plan administratif dans le domaine de la mobilité.
In the second place, Council was not prepared to guarantee that all obstacles to mobility arising at administrative level would be eliminated.
La solution réelle à ce problème de fraude est à rechercher dans un meilleur suivi administratif, dans une amélioration des procédures de contrôle et dans le développement d'un système harmonisé de sanctions.
The real solution to the fraud problem lies in developing better administrative follow-up, in improving control procedures and in developing a harmonised system of sanctions.
Troisièmement, il nous faudra évaluer séparément la responsabilité du personnel administratif dans ce qui s'est produit, et il faudra le faire en tenant compte des possibilités de surveiller que donnent les règlements actuels.
Thirdly, we have to judge separately the responsibility of the administrative staff in this case, in the light of how feasible the present rules governing supervision are.
L’Europe et les Nations unies doivent faire pression pour que, comme les Kurdes, les sunnites et les chiites, cette communauté indigène d’Irak possède son propre territoire administratif dans un pays uni, comme le prescrit la Constitution irakienne.
We in Europe and the United Nations need to press for this indigenous Iraqi community, like the Kurds, Sunnis and Shia, to have their own administration area within a united Iraq, as mentioned in the Iraqi constitution.
président en exercice du Conseil. - (CS) Mesdames et Messieurs, le temps semble passer d'autant plus vite que la fin de la présidence tchèque approche, et c'est peut-être pour cela qu'elle s'empresse de traiter tout l'aspect administratif dans le temps qui lui est imparti.
President-in-Office of the Council. - (CS) Ladies and gentlemen, the less time is left for the Presidency of this Czech government, the faster it seems to pass and that is perhaps why we are trying to hurry on and to deal with all of the administration on time.
L'élaboration de ce rapport, qui est très certainement d'un intérêt actuel et utile, me donne l'occasion de soulever une fois encore le débat sur la nécessité de mettre en œuvre des systèmes interopérables pour la délivrance de documents au public au niveau administratif dans tous les pays.
The drawing up of this report, which is undoubtedly of current interest and useful, provides me with the opportunity to raise again for discussion the need to implement interoperable systems for the issue of documents for the public at the level of administration in all countries.
Expressions with “administratif dans”
administratif dans lequel5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.