Notre Assemblée doit être réaliste et admettre qu’il s’agit d’un processus qui durera nécessairement un certain temps.
Realistically, this House must admit that it is a process that will necessarily last some time.
En définitive, nous devons admettre qu’il s’agit d’un domaine fondamental sur lequel nous légiférons au niveau communautaire.
All in all we have to say that it is an important area that we are now legislating for at Community level.
Nous devrions admettre qu'il s'agit d'un domaine où il est très facile de lier les coûts privés aux coûts réels, si bien que les coûts des accords de pêche devraient être supportés par les propriétaires de bateau et les armateurs.
We should decide that this is an area where it is very easy to tie up private costs with actual costs so that the costs of fishing agreements should be borne by the boat owners and the fleet operators.