News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“admettre qu'il faut” in English
10 examplesNous devons rester réalistes et admettre qu'il faut régler le problème de l'intérieur.
We have to be realistic and realise that we must solve the problem from within.
Nous devons cependant admettre qu'il faut resserrer davantage le filet destiné à les capturer.
However, we should admit that the net that is supposed to catch them is yet to be put in place.
Nous sommes unanimes à admettre qu'il faut s'écarter du système actuel de fiscalité du travail.
We all recognize the need to start shifting away from direct taxes on labour.
Nous devons enfin admettre qu'il faut résoudre nos problèmes de pêche plutôt que de les exporter.
In the end we have to recognize that we must solve our fishing problems ourselves and not simply export them.
Bien que je sois le premier à admettre qu'il faut encore améliorer les choses dans ce domaine, des efforts sérieux ont été consentis et ils se poursuivront.
Although I am the first to admit that there is still room for improvement in this area, serious efforts have been made and will be continued.
Je me sens très proche de la Pologne et en particulier du gouvernement de ce pays, mais nous avons nous aussi nos seuils de tolérance et je pense que les deux parties doivent admettre qu'il faut parvenir à un compromis.
I have deep sympathy with Poland, and especially with its present government, but we too have pain thresholds, and I do think that both sides have to acknowledge the necessity of compromise in this area.
Nous devons également admettre qu'il faut appliquer les règles; n'est-il pas étrange qu'alors que nous refusons de débattre de l'application des règles, nous permettions à certaines personnes de traiter les autres de tous les noms?
We must also admit that the rules need to be applied; is it not strange that, while we are refusing to discuss the application of the rules, we are allowing some people to call others names?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
