Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
savons tous traité d'amsterdam voté pour par écrit tout au long sans aucun dans le monde vote aura lieu commission européenne depuis longtemps création d'une l'environnement de la santé par la commission deux parties sécurité sociale

“admettent qu'ils” in English

8 examples
Ils admettent qu'ils pleurent souvent.
They admit that they often cry.
Les chercheurs eux-mêmes admettent qu'ils ont indiqué la direction à suivre pour ceux qui voudraient commettre la folie de cloner l'être humain.
The researchers themselves recognise that they have shown the way to those who might want to commit the folly of cloning a human being.
J'espère que certains des États membres admettent qu'ils pourraient, eux-aussi, inclure une législation proscrivant le négationnisme de l'Holocauste.
I hope that some of the Member States recognise that maybe they could do with holocaust denial legislation as well.
Primo, il importe au plus haut point que les États membres admettent qu'ils doivent assumer une part des frais engendrés par le renforcement des mesures de sécurité.
Firstly, it is very important that the Member States acknowledge that they have to bear some of the costs of the increased security measures.
En Lituanie, la loi antitabac a été acceptée de bonne grâce et en réalité, même les fumeurs admettent qu'ils fument aujourd'hui moins ou, parfois, qu'ils ont même arrêté.
In Lithuania, the Law on Tobacco Control was accepted quite willingly and in truth, even smokers themselves admit that they are now smoking less or, in some cases, have even stopped altogether.
Selon les informations dont je dispose, plus de 73 % des médecins d'Europe centrale et orientale admettent qu'ils ne sont pas suffisamment formés pour diagnostiquer et traiter la tuberculose.
According to the information at my disposal, over 73% of doctors in Central and Eastern Europe admit that they do not feel adequately trained to diagnose and treat tuberculosis.
En fait, le rapport indique que 4 adolescents irlandais scolarisés sur 10 admettent qu'ils ont déjà consommé du cannabis, ce qui représente le double de la moyenne de la plupart des États de l'UE.
In fact, the report indicates that 4 out of 10 Irish school-going teenagers admit that they have used cannabis, which is twice the average in most EU states.
Elle pourra certainement s’y glisser, mais seulement si tous les États membres du Conseil européen admettent qu’ils ont la responsabilité individuelle et collective de faire campagne pour qu’elle soit adoptée.
It can, of course, be squeezed through, but it can only be squeezed through if all Members of the European Council accept that they have a collective and individual responsibility to campaign for it to be brought into force.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.