News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“adjudications publiques” in English
12 examplesLes adjudications publiques ont été lancées.
Public tenders have gone out.
Mon dernier point concerne les adjudications publiques et l' approvisionnement centralisé.
My last point concerns public tendering and centralised procurement.
- (NL) Les adjudications publiques sont considérées depuis longtemps comme un remède miracle.
- (NL) Public procurement has for a long time been considered a universal remedy.
Les adjudications publiques représenteraient actuellement quelque 14 pour cent du PIB européen.
At the moment, public procurement is said to account for approximately 14% of the entire European GDP.
Au niveau des adjudications publiques, il convient également que le Parlement balaye devant sa porte.
We also need to search our own hearts regarding public tenders.
Je veux parler notamment de la directive sur les offres publiques d'acquisition, du nouveau régime de fusion et des adjudications publiques.
I would in particular like to mention the takeover directive, the new merger regime and public procurement procedures.
Sur le plan préventif, on peut rendre les adjudications publiques, les commandes publiques, les conventions commerciales et d'autres mesures politiques aussi transparentes que possible.
Prevention can be assured by making public tendering procedures, government procurement, trade agreements and other policy measures as transparent as possible.
En tant que Parlement, c'est également notre souhait, car, comme nous l'avons déjà dit dans d'autres rapports, les adjudications publiques européennes doivent être plus simples, plus accessibles et moins bureaucratiques.
And we as a Parliament want that too, because, as we have stated in other reports, European government tenders have be simpler, easier and involve less bureaucracy.
En ce qui concerne les marchés publics, le groupe PPE-DE est partisan d'un accord multilatéral et juridiquement contraignant sur les adjudications publiques, en ce compris les marchés publics de marchandises et de services.
In the area of public contracts, the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats is in favour of a multilateral and legally binding agreement on public contracts, including goods and services contracts.
Le principe d'une négociation ultérieure a été confirmé concernant les thèmes appelés de Singapour, prioritaires pour le secteur privé européen, et qui concernent les investissements, la concurrence, l'ouverture du commerce et la transparence en matière d'adjudications publiques.
The principle of future negotiations was also laid down for the so-called Singapore themes which form part of the priorities of European industry and which concern investments, competition, trade facilitation and transparency regarding government contracts.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
