Parmi les questions soulevées, on compte la question des adhésions futures à l'ASEM.
Questions have also been raised about the future membership of ASEM.
Peut-être le Conseil et la Commission devraient-ils veiller à introduire certaines réformes en vue des adhésions futures.
Perhaps the Council and the Commission might care to introduce some reforms for future accessions.
Mme Stenzel signe et persévère. Elle me demande de spéculer sur le mandat de négociation à attribuer à la Commission européenne pour les adhésions futures.
Mrs Stenzel keeps wanting us to speculate about what the negotiating mandate of the European Commission will be in the accession talks.
Cela s’applique non seulement à la situation actuelle en Europe, mais aussi à l’avenir de l’Europe, aux adhésions futures, à notre capacité de bâtir l’Europe.
And this not only applies to the current situation in Europe, but also to the future of Europe, future accessions to Europe, to our capability to build a Europe.
Le deuxième message important est que l'État de droit est considéré comme un principe fondamental du développement démocratique et l'une des principales conditions des adhésions futures.
The second important message is that the rule of law is seen as a key principle of democratic progress and one of the main conditions for further accessions.