Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“adhésion aussi rapide” in English

5 examples
Sachons donc saisir ces occasions et encourageons une adhésion aussi rapide que possible.
We should seize this opportunity and make every effort to ensure that these countries join as soon as possible.
Par ailleurs, nous devons oeuvrer pour une adhésion aussi rapide que possible des pays d'Europe centrale et orientale. L'industrie entrevoit à juste titre l'importance de ce processus.
Secondly, we must try to bring about the accession of the countries of Central and Eastern Europe as quickly as possible, which industry rightly recognizes as being in our interests.
Je reste favorable à une adhésion aussi rapide que possible de la Croatie à l'UE, car, en tant que député de nationalité hongroise, j'observe de près le sort réservé à la communauté hongroise en Croatie.
I consistently support the EU accession of Croatia taking place as soon as possible, because, as a Romanian Member of Hungarian nationality, I have been closely monitoring the fate of the Hungarian community in Croatia.
Une adhésion aussi rapide que possible à l'Union européenne pourrait également contribuer à la résolution d'autres problèmes marginaux, sur lesquels je n'ai malheureusement pas le temps de m'étendre à présent.
To enter the European Union as quickly as possible would also help to solve other marginal problems, about which I can unfortunately not go into detail at the moment.
Ces efforts sont fondamentaux pour conduire de façon sérieuse et maîtrisée le processus de l'élargissement qui a été engagé, et pour permettre ainsi l'adhésion aussi rapide que possible des pays les plus avancés.
These efforts are vital in order to complete the enlargement process under way in a serious and controlled manner and thus enable the most advanced countries to accede as quickly as possible.
La Commission partage l'opinion du Parlement selon laquelle il faudrait encourager un objectif commun de stabilité et la préparation d'une adhésion aussi rapide que possible des pre-ins à la monnaie unique par un accord sur le cours du change.
The Commission shares the House's wish that an agreement should be reached on exchange rates in order to foster a joint approach to stability and to prepare for the pre-ins to join the single currency as soon as possible.
Chers collègues, je vous demande de contribuer à faciliter l'adhésion aussi rapide que possible de la Croatie à l'UE par un vote favorable, de manière à ce que l'adhésion puisse devenir réalité en cette année symbolique du vingtième anniversaire de l'indépendance de la Croatie.
What I ask of you, my fellow Members, is to contribute with your supporting votes to Croatia joining the EU as soon as possible, because that way, the accession would be achieved in the symbolic 20th year of Croatia's independence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.