Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“adhérons tous” in English

7 examples
Je pense que nous adhérons tous aux arguments très pratiques présentés, s'agissant du rôle préventif de l'éducation physique.
I think we are all in agreement on the very practical arguments that have been put forward about the preventive role of physical education.
Certes, nous adhérons tous au respect du traité et il n'est évidemment pas possible de reproduire toutes les dispositions du traité dans un rapport.
Well, that is obvious, given that we all believe in respecting the Treaty and it is simply not possible to list all the provisions of the Treaty again in a single report.
au nom du groupe ALDE. - M. le Président, l'égalité des genres et l'autonomisation des femmes sont des valeurs et principes auxquels nous adhérons tous dans l'Union européenne.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, gender equality and women's empowerment are values and principles that we all praise in the European Union.
En fait, nous étions habitués à mieux de votre part et je vous demande de lire attentivement l'avis de la commission des droits de la femme, joint au rapport et auquel nous adhérons tous.
We have been used to better things from you in the past, and I would ask you to study the statement from the Committee on Women's Rights, which is attached to this report and which we all support.
Pour ce qui est d'un autre aspect, l'accessibilité en ligne, comme je l'ai dit, nous adhérons tous au fait qu'une interface multilingue est indispensable, et que le contenu doit être garanti.
With regard to another aspect, online accessibility, as I said, we all agree that there must be a multilingual interface and content must be guaranteed.
Monsieur le Président, la lutte contre l'exclusion sociale constitue un souhait politique auquel nous adhérons tous, mais que faut-il entendre par exclusion sociale et quel est le meilleur moyen de lutter contre elle ?
Mr President, combating social exclusion is a political desideratum we can all support, but what is to be understood by social exclusion and how is it best to be combated?
Nous pensons unanimement que la période transitoire devrait être prolongée de manière raisonnable et nous adhérons tous au principe d’une interdiction cohérente de l’utilisation de protéines animales dans l’alimentation des ruminants.
We are unanimous both in our overall opinion that the transitional period should be extended by a reasonable amount of time and in our adherence to the principle of a consistent ban on the feeding of animal protein to ruminants.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.